Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → VIA Veselye rebyata → В последний раз → Transliteration
  • VIA Veselye rebyata
    VIA Veselye rebyata – В последний раз

    Transliteration

✕
Share
Subtitles
Font Size
Russian
Original lyrics

В последний раз

Всё напоминает о тебе, а ты - нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.
 
Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз.
 
ПРИПЕВ:
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
 
Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет.
 
Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час,
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз.
 
Припев х2
 
В последний раз...
 
Play video with subtitles
Transliteration
Translation#1#2#3

V Poslednij Raz (Porque Te Vas)

V poslednij raz (Porque Te Vas)
 
Vsё napominaet o tebe, a ty - nigde
Ostalsâ mir, kotoryj vmeste videl nas
V poslednij raz.
 
Komnata s balkonom i oknom svetla sejčas,
Čista kak denʹ, kotoryj vmeste videl nas
V poslednij raz.
 
PRIPEV:
Vremâ projdёt, i ty zabudešʹ vsё, čto bylo
S toboj u nas, s toboj u nas.
Net, â ne ždu tebâ, no znaj, čto â lûbila
V poslednij raz, v poslednij raz,
V poslednij raz, v poslednij raz.
 
Dni projdut, ne znaû, skolʹko zim i skolʹko let.
Bytʹ možet, â smogu bytʹ sčastliva s drugim,
A možet, net.
 
Pustʹ ničto ne večno pod lunoj,
No ni na čas,
 ne zabudu dnâ, kogda ty byl so mnoj
V poslednij raz.
 
Pripev h2
 
V poslednij raz...
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "В последний раз (V ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6
Bulgarian
Croatian
Czech
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Norwegian
Polish
Portuguese
Quenya
Rusyn (Carpathian)
Serbian
Spanish
Transliteration #1, #2, #3
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian

Translations of covers

English
Vietnamese
Comments
↑↓