Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → VIA Veselye rebyata → В последний раз → English
  • VIA Veselye rebyata
    VIA Veselye rebyata – В последний раз

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Russian
Original lyrics

В последний раз

Всё напоминает о тебе, а ты - нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.
 
Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз.
 
ПРИПЕВ:
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
 
Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет.
 
Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час,
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз.
 
Припев х2
 
В последний раз...
 
Play video with subtitles
English
Translation12#34

For The Last Time (Because You Are Gone)

Everything reminds about you, but you are gone
The world around is the world that saw the two of us
For the last time
 
The windows in my room are full of light
So bright and clear divine as the day we were together
For the last time
 
Time will pass and you will not remember
About you and I
About you and I
No, I am not waiting for you but I loved you
That day last time
In our last time
 
Days and nights, the Winter and the Fall will come and go
And maybe I can be just as happy
With another
And maybe - no
 
Nothing is forever under the moon
But I will never
Give up the memories of you and I together
For the last time
 
Time is passing slowly by, my life is empty
Without you, without you
No, I am not waiting but you know it’s not that easy
Without you, Without you…
Without you, Without you…
 
No, I am not waiting but I still feel so alone
Since you are gone, since you are gone
Since you are gone, since you are gone
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "В последний раз (V ..."

English #1, #2, #3, #4
Bulgarian
Croatian
French
German
Hungarian
Italian
Norwegian
Polish
Portuguese
Quenya
Rusyn (Carpathian)
Serbian
Spanish
Transliteration #1, #2, #3
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian

Translations of covers

English
Vietnamese
Comments
↑↓