✕
English, Samoan, Tokelauan
Original lyrics
We Know The Way
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
We read the wind and the sky
When the sun is high
We sail the length of sea
On the ocean breeze
At night we name every star
We know where we are
We know who we are, who we are
Aue, aue,
We set a course to find
A brand new island everywhere we row,
Aue, aue,
We keep our island in our mind
And when it’s time to find home,
We know the way.
Aue, aue,
we are explorers reading every sign
we tell the stories of our elders
in a never ending chain
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
We know the way
Submitted by 
SilentRebel83 on 2016-06-13
SilentRebel83 on 2016-06-13
Icey
altermetax
LT
EnjovherRussian
Translation
Мы знаем путь
Tatou o tagata folau e vala'auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava'e le lu'itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku i mua
Технический осмотр e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
Мы читаем ветер и небо
Когда солнце высоко
Мы плаваем по морю
На океанском бризе
Ночью мы называем каждую звезду
Мы знаем, где мы находимся
Мы знаем, кто мы, кто мы
Ауэ, Ауэ,
Мы установили курс, чтобы найти
Новый остров везде, где мы грести,
Ауэ, Ауэ,
Мы держим наш остров в нашем уме
И когда пришло время найти дом,
Мы знаем путь.
Ауэ, Ауэ,
мы изучаем каждый знак
мы рассказываем истории наших старейшин
в бесконечной цепочке
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia
Мы знаем способ
bbchaa217✕
Translations of "We Know The Way"
Russian
Comments
Lyrics taken from TeVaka's official Facebook page.