✕
Danish
Danish
[Both:]
Der er sket en fejl med vores værelser, desværre
[Elphaba:]
Men mit fokus er på Nessa
[Glinda:]
Den slags småting driver over
[Both:]
Bag ved regnen er en skyfri horisont
Men
Jeg skal dele værelse med en, der altså er...
[Glinda:]
Helt ualmindeligt, uforklarligt, usædvanlig
Ja, faktisk nærmest umulig at skulle beskrive
[Elphaba:]
Blond
[Glinda:]
Hvad er den følelse, der brænder i mig?
[Elphaba:]
Den, der kom snigende, da jeg mødte dig?
[Glinda:]
Den gør mig dårlig
[Elphaba:]
Som en forkølelse
[Glinda:]
Bare mere alvorlig
[Both:]
Hvad er den følelse?
Den forgifter alt
Men hvad bliver den kaldt?
Jo...
Afsky!
Alting ved dig vækker afsky
Dag og nat
Aften
Og daggry!
Sagen er, jeg afskyr dig
Selv dit tøj kan give mig myrekryb
Og dit ansigt fylder mig med dyb
Og kvalmeagtig afsky
Alting ændres øjeblikkeligt
Når man afskyr så oprigtigt
Man bliver næsten skør!
Følelsen, den kom så pludseligt, men
Jeg ved, den ikke slipper mig igen
Jeg vil føle afsky, afsky dig
Indtil jeg dør!
[Essemble:]
Åh, Galinda, du er alt for god
Du' endnu mere standhaftig, end vi troede
Tænk at bo sammen med hende
Det ville kun du kunne klare
Du' en martyr, en heltinde
[Glinda:]
Tja...
Livet tester mig vel bare
[Essemble:]
Åh, Galinda, det sådan en skam,
At du skal tackle en, der' så klam
Vi står allesammen sammen med dig nu!
Og føler afsky
[Everyone:]
Hvad er den følelse, der brænder i mig? (Alt ved hende vækker afsky)
Den, der kom snigende, da jeg mødte dig (Dag, nat, aften og daggry)
Den gør mig dårlig som en forkølelse (Sagen er...)
(Vi afskyr alt!)
Åh, hvad er den følelse?
Hvad bliver den kaldt? (Selv hendes tøj giver os myrekryb)
Jo... (Og hendes ansigt fylder os med dyb)
A-
Afsky (Afsky!)
Alting ændres øjeblikkeligt (Afsky!)
Når man afskyr så oprigtigt (Afsky!)
Man bliver næsten skør! (Helt skør!)
Følelsen, den kom så pludseligt, men
Jeg ved, den ikke slipper mig igen
Jeg vil føle afsky nu og altid
Afsky, jeg ved jeg vil afsky dig... (Afsky dig)
Indtil jeg dør!
Afsky! Alting ved dig vækker afsky
Submitted by 
SweaterCat on 2025-01-19
SweaterCat on 2025-01-19Contributors: 
Mohamed Zaki, 
Icey
Mohamed Zaki, Icey✕
Added in reply to request by Icey
Icey Comments
Pyno
Tue, 28/01/2025 - 20:09
Hey [@Icey] [@SweaterCat]! I just found a picture of the Danish end credits (https://dubdb.fandom.com/wiki/Wicked_(Danish)?file=Wicked_2024_-_dubbing...) and I can confirm the songs have official titles. This song is called “Afsky”. Hope this helps :)
?file=Wicked_2024_-_dubbing_credits_4_%28Danish%29.webp){kind=link}
The lyrics are the same as the Wicked Danish 2024 production and Glinda is the same in the play version.