Lidia Elena

Lidia Elena's picture
Name
Lidia
Joined
29.08.2016
Role
Super Member
Points
3338
Contribution
293 translations, thanked 314 times, solved 92 requests, helped 41 members, added 10 idioms, explained 37 idioms, left 24 comments
About me

Nice to meetcha.

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Italian
Studied
English
Contact Me

293 translations posted by Lidia ElenaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MarracashInsta Lova Italian → RomanianItalian → Romanian
Club DogoFragili Italian → RomanianItalian → Romanian
Marco MengoniViață bună Italian → RomanianItalian → Romanian
Charles AznavourCeea ce nu se mai face Italian → Romanian2
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
The Motans1000 RPM Romanian → ItalianRomanian → Italian
The MotansAgosto Romanian → ItalianRomanian → Italian
Charlotte CardinSporco sporco English → ItalianEnglish → Italian
Carla's DreamsCome la benzina (La regina nuda) Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Carla's DreamsKarma Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Marco MengoniViață bună Italian → ItalianItalian → Italian
Carla's DreamsAddio Russian → ItalianRussian → Italian
Iris (Romania)Sogno perduto Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Iris (Romania)Fiore di Iris Romanian → ItalianRomanian → Italian
Iris (Romania)Baby Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
FloHo ricordi Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Carla's DreamsCome la benzina Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Babi MinuneAccanto al tuo cuore Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
A Star Is Born (OST)Musica per i miei occhi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
SiaSono ancora qui English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ioana IgnatNostalgia di noi Romanian → ItalianRomanian → Italian
Nichita StănescuLa pioggia di marzo Romanian → Italian
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
Carla's DreamsPolvere di stelle Romanian → Italian2
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
Maria TănaseGente, gente Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
The WeekndGrida il mio nome English → ItalianEnglish → Italian
JovanottiMa gandesc pozitiv Italian → RomanianItalian → Romanian
LigabueAm pierdut cuvintele Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Benji & FedeTotul pentru un motiv Italian → RomanianItalian → Romanian
Miley CyrusChi possiede il mio cuore English → ItalianEnglish → Italian
Miley CyrusQuando ti guardo English → ItalianEnglish → Italian
Miley CyrusQualcun altro English → ItalianEnglish → Italian
Miley CyrusFU English → ItalianEnglish → Italian
Miley CyrusMosca sulla parete English → ItalianEnglish → Italian
Demi LovatoMi spiace non mi dispiace English → ItalianEnglish → Italian
Clean BanditDa sola English → ItalianEnglish → Italian
Emis KillaSă uit cine eram Italian → RomanianItalian → Romanian
Raphael GualazziFără rușine Italian → RomanianItalian → Romanian
CompactCanzone per gli amici Romanian → Italian
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
Nicu AlifantisLa pioggia di marzo Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Luca CarboniMa iubesti cu adevarat Italian → RomanianItalian → Romanian
Feli (Romania)A casa Romanian → ItalianRomanian → Italian
Eros RamazzottiLa capătul lumii Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Alina EremiaSolo noi Romanian → ItalianRomanian → Italian
AndraCosì è l'amore Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Harley PoeLa canzone del carro funebre English → ItalianEnglish → Italian
SoreRicordami di dimenticarti Romanian → ItalianRomanian → Italian
Liviu TeodorescuUn posto nella tua vita Romanian → ItalianRomanian → Italian
Adrian UrsuHo nostalgia di casa mia Romanian → Italian
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
Cleopatra StratanMammina Romanian → ItalianRomanian → Italian
Liviu TeodorescuTutti i momenti Romanian → Italian
thanked 3 times
Romanian → Italian
thanked 3 times
Liviu TeodorescuScritto nelle stelle Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Liviu TeodorescuNon ti voglio vedere Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Liviu TeodorescuFai finta Romanian → ItalianRomanian → Italian
Liviu TeodorescuIl mio pensiero Romanian → ItalianRomanian → Italian
Mark StamSolo noi Romanian → ItalianRomanian → Italian
Carla's DreamsSalario Romanian → ItalianRomanian → Italian
Mark StamE' morto l'amore Romanian → ItalianRomanian → Italian
Carla's DreamsMercoledì English → ItalianEnglish → Italian
Ioana IgnatQuindi mi viene da Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
ArseniumNon cercarmi più Romanian → ItalianRomanian → Italian
Cleopatra StratanPerchè? Romanian → ItalianRomanian → Italian
Cleopatra StratanBuonanotte Romanian → ItalianRomanian → Italian
Cleopatra StratanConto fino a uno Romanian → ItalianRomanian → Italian
Cleopatra StratanTi lascio con il cuore Romanian → ItalianRomanian → Italian
Cleopatra StratanQuando crescerò Romanian → ItalianRomanian → Italian
VunkStai vicino a me Romanian → ItalianRomanian → Italian
Irina RimesI sogni Romanian → ItalianRomanian → Italian
Irina RimesIl nostro amore muto Romanian → ItalianRomanian → Italian
Irina RimesAl mio posto Romanian → ItalianRomanian → Italian
Irina RimesIl miglior DJ Romanian → ItalianRomanian → Italian
Irina RimesMalati entrambi Romanian → ItalianRomanian → Italian
Alexandra StanNoi 2 Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Connie FrancisChitară romană Italian → RomanianItalian → Romanian
Mark StamDispari Romanian → ItalianRomanian → Italian
LoraAddio! Romanian → ItalianRomanian → Italian
Ana MunteanuDove vai? Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
PepeTortura Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Ioana IgnatNel tuo palmo Romanian → Italian2
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
DARA (Moldova)Tra le piogge Romanian → ItalianRomanian → Italian
DARA (Moldova)Mille volte Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Ioana IgnatNon è più! Romanian → ItalianRomanian → Italian
Ioana IgnatPer l'amore Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Florin SalamUn amore proibito Romanian → Italian
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
Carla's DreamsLacrime e pugni ai muri Romanian → Italian
thanked 3 times
Romanian → Italian
thanked 3 times
The MotansPer metà stai Romanian → ItalianRomanian → Italian
Two FeetMi sento come se stessi annegando English → ItalianEnglish → Italian
Gabriel BlackSar English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Gabriel BlackSalto English → ItalianEnglish → Italian
Liviu TeodorescuNostalgia di lei Romanian → ItalianRomanian → Italian
CoezFac un scandal Italian → RomanianItalian → Romanian
CoezLuminile orașului Italian → RomanianItalian → Romanian
Mihai MărgineanuDonne, donne Romanian → ItalianRomanian → Italian
Mihai MărgineanuMi ama le donne Romanian → ItalianRomanian → Italian
Liviu TeodorescuCosì è lei Romanian → ItalianRomanian → Italian
Liviu TeodorescuLa lista dei peccati Romanian → ItalianRomanian → Italian
Liviu TeodorescuNon è affar mio Romanian → ItalianRomanian → Italian
Nicolae LăcătușEro giovane e speranzoso Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Vertical HorizonTutto quello che vuoi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MinaCelentanoLa un pas de tine Italian → RomanianItalian → Romanian
GhaliNani nani Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
VescanCome due sconosciuti Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time

Pages