-
Ya tviy naviky druh | Я твій навіки друг [You got a friend in me] → English translation
3 translationsEnglish+2 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ya tviy naviky druh | Я твій навіки друг [You got a friend in me]
Я - твій навіки друг,
Я - твій навіки друг
Хай дорога нелегка
І з тобою зустріч неблизька
Там розлука не така важка,
Бо я - твій навіки друг.
Так, я - твій навіки друг.
Мабуть у Світі
є кмітливіші за мене
І сильніші теж, може...
Але ніхто більш не
полюбить тебе як я -
Люблю без меж
І хай роки летять -
Їм дружби не розірвать
Адже знають усі навкруг:
Я - твій навіки друг,
Так, я - твій навіки друг.
Я - твій навіки друг!
Submitted by Alexander Laskavtsev on 2017-03-06
Last edited by Floppylou on 2019-02-18
Translation
I'm Your Eternal Friend
I 'm - your eternal friend,
I 'm - your eternal friend
Let the road ahead be rough
And may our encounters there be distant, yet
That separation is not that hard,
For I'm - your eternal friend
Yes, I'm - your eternal friend.
Maybe in this world
there are those who are brighter than I'm
and so much stronger also, maybe ...
But no-one will ever love
You much more than I have without -
Measure loved
Let the years fly by -
They will not this friendship tear apart,
All around they all know this:
I'm - your eternal friend,
Yes, I'm - your eternal friend.
I'm - your eternal friend!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Steve Repa on 2017-03-08
Added in reply to request by Zarina01
✕
Toy Story (OST): Top 3
1. | You've Got a Friend in Me |
2. | T'as trouvé un ami [You've Got a Friend in Me] (Canadian French) |
3. | Sou Teu Amigo Sim |
Comments