• INNA
    INNAYalla

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English, Arabic
Original lyrics

Yalla

Come on ladies get ready
The music is playin'
One more time let's go crazy
Tonight, tonight, tonight I'm gonna take you so high
 
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on
 
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
 
Play it with no, my baby
Me and you, let's get faded
Take a chance if you're ready
Tonight, tonight, tonight I'm gonna take you so high
 
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on
 
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
 
يلا، يلا
(مش حلو تجرحني بهواك)
يلا، يلا
(تملي معاك)
 
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on, come on, come on
 
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
يلا حبي يلا، مش حلو تجرحني بهواك
يا الغالي أنت و كل عمري أريد أكون معاك
 
Play video with subtitles
English
Translation

Come on

Come on ladies get ready
The music is playing
One more time let's go crazy
Tonight, tonight, tonight
I'mma gonna take you so high
 
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on
Come on, come on
 
Come on baby,wouldn't you share your passion with me?
You're the dear darling and everyone wants to be with you
Come on baby,wouldn't you share your passion with me?
You're the dear darling and everyone wants to be with you
 
And we’re killing the party
C'mon girls let’s get naughty
One more time, come on, come on
Tonight, tonight, tonight I’m gonna take you so high
 
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on
Come on, come on
 
Come on baby,wouldn't you share your passion with me?
You're the dear darling and everyone wants to be with you
Come on baby,wouldn't you share your passion with me?
You're the dear darling and everyone wants to be with you
Yalla, yalla
Yalla, yalla
 
Can you hear my heart beating for you?
Dream wide awake, boy, make it true
Can you hear my heart beating for you?
Come on, come on, come on
Come on, come on
 
Come on baby,wouldn't you share your passion with me?
You're the dear darling and everyone wants to be with you
Come on baby,wouldn't you share your passion with me?
You're the dear darling and everyone wants to be with you
 
Play video with subtitles
Comments
Dalia JDalia J    Tue, 23/06/2020 - 15:36

However you write yalla doesn't matter because it's not standard Arabic, but dialect/slang I guess? So you can write it either way there's no real way ^^