✕
Original lyrics
Зајди, зајди
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Зајди, удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
Submitted by 
Alena Akgül on 2013-08-27
Alena Akgül on 2013-08-27Translation
Zađi, zađi
Zađi, zađi jasno sunce,
zađi pomrači se,
I ti jasna mjesečino,
zađi utopi se.
Žali goro, žali sestro,
zajedno da žalimo,
ti za tvojim lišćem, goro,
ja za mojom mladosti.
Tvoje lišće, goro, sestro,
opet će se vratiti,
moja mladost, goro, sestro,
nema da se vrati.
san79Toše Proeski: Top 3
| 1. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 2. | Igra bez granica |
| 3. | Bože brani je od zla |
Comments
About translator
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79