✕
Revisión solicitada
Inglés
Letra original
Believer
First things first
I'mma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
The way that things have been, oh ooh
Second things second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh
The master of my sea, oh ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Your spirit up above, oh ooh
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
The blood in my veins, oh ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Publicada por
Rungroj Tawee el 2017-02-01
Rungroj Tawee el 2017-02-01Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 18 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| James Rolland | 1 día 21 horas |
17 agradecimientos de invitados
Я поверил
Первое:
Я скажу все слова, что в голове.
Взбешен я, устал от всего того, что было, у-у
Взбешен я тем, что было, у-у
Во-вторых: ты мне
Не указывай каким я должен быть.
В корабле я один, в своём море властелин, о, у-у
Я в море властелин, о, у-у
Я был буйным с молодых лет.
Я недовольство выносил в свет.
Свои стихи пишу для тех,
Кто видеть мог, тронуть смог, потрясти и понять.
Пою про душу и про боль.
Чувствую крови своей соль.
Мой мозг-суфлёр подскажет роль
Я красоту вижу сквозь...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить
Боль!
Рушишь ты меня и возрождаешь, я верю
Боль!
Ливням пуль вокруг свистеть позволь
Мои любовь, кураж и жизнь - всё...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить...
В третьих же,
Обращусь к небесам я с мольбой,
Ненависть, что вокруг, пусть дух твой птицей обернётся, у-у
Пусть дух твой вознесётся, у-у
Я в толпе едва дышал.
В облаке дождь свой собирал.
Пеплом на землю выпадал.
Чувства в надежде притуплял.
Они не были, не жили, слабли и не тек-
ли, были запрещены
И вдруг вниз хлынули ливнем...
Пролились как...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить
Боль!
Рушишь ты меня и возрождаешь, я верю
Боль!
Ливням пуль вокруг свистеть позволь
Мои любовь, кураж и жизнь - всё...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить...
Наконец,
Осенён и благословлён огнём
Образ твой, лик грядущий и кровь моих вен, о, у-у
Огонь моих вен, о, у-у
Чувства не были, не жили, слабли и не тек-
ли, были запрещены
И вдруг вниз хлынули ливнем...
Пролились как...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить
Боль!
Рушишь ты меня и возрождаешь, я верю
Боль!
Ливням пуль вокруг свистеть позволь
Мои любовь, кураж и жизнь - всё...
Боль!
Ты меня заставила поверить, поверить...
poética
cantable
| ¡Gracias! ❤ agradecida 13 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| All Promete | 1 año 10 meses |
| Uta da | 5 años 4 meses |
| chatterbox | 6 años 1 mes |
| Ажелика | 6 años 1 mes |
| Sophia_ | 6 años 1 mes |
| barsiscev | 6 años 1 mes |
7 agradecimientos de invitados
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Евгений Виноградов
Publicada por
vevvev el 2019-09-08
vevvev el 2019-09-08✕
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 18 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| James Rolland | 1 día 21 horas |
17 agradecimientos de invitados
Las traducciones de "Believer"
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
BlackRyder
Fary
Icey
Jethro Paris
SindArytiy
Hama Azhi
Enjovher
