خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← روسی, اوکراینی ← Ustym Ladenko ← Пандемия ← انگلیسی
  • Ustym Ladenko
    Ustym Ladenko – Пандемия

    انگلیسی translation

✕
همرسانی
Font Size
روسی
متن ترانه

Пандемия

Из Уханя, mamma mia,
К нам залезла пандемия!
Тут, бесспорно, не поможет критика.
Будет усмиряющая,
Всюду разделяющая
(Если жив пока ещё) политика!
 
Очень вырос в целом мире
Новый вирус — три-четыре! —
Не спасут вас горе-агитаторы.
Если нонче не болит,
Завтра может быть Covid —
Применяйте, люди, респираторы!
 
Если вы в своей квартире —
Под перину — три-четыре! —
А не то придут заболевания!
Прочь влияние извне —
Привыкайте к белизне,
Не ходите вовсе на собрания!
 
Если вы от нас устали —
Да, здоровье ж не из стали,
Не нужны вам больше путешествия —
Говорит не зря нацлидер:
- Не неси в народ Covidа,
А не то накличешь происшествия.
 
Разговаривать не надо —
Пяльтесь в ящик до упада.
Да не будьте мрачными и хмурыми!
Если очень уж неймётся —
Кто-то точно попадётся,
Мусорня найдёт с прокуратурами!
 
Не нужны дурные вести —
Лучше пусть сидят на месте,
Нам важней покой для населения.
Красота! Страна закрыта
И спокойно у корыта —
До чего ж прекрасна ты, пандемия!
 
انگلیسی
ترجمه

Pandemic

From Wuhan, mamma mia,
A pandemic has climbed up to us!
There is no doubt that criticism will not help.
Will be pacifying,
Sharing everywhere
(If still alive) politics!
 
Very grown in the whole world
A new virus - three or four! -
Woeful agitators will not save you.
If it’s not hurting at all,
Tomorrow may be Covid -
Use, people, respirators!
 
If you are in your apartment -
Under the feather bed - three or four! -
Otherwise, diseases will come!
Away from outside -
Get used to whiteness
Do not go to meetings at all!
 
If you are tired of us -
Yes, health is not made of steel,
You do not need more travel -
The national leader says for good reason:
- Do not bring Covida to the people,
And you’ll get accidents.
 
No need to talk -
Stare at the drawer until you drop.
Don’t be gloomy and gloomy!
If you really get nasty -
Someone’s sure to get caught
Find trash with prosecutors!
 
No need for bad news -
Better let them sit still
The most important thing for us is peace for the population.
Beauty! Country closed
And calmly at the trough -
How beautiful you are, pandemic!
 
✕

ترجمه‌های "Пандемия (Pandemiya)"

انگلیسی
اوکراینی
نظرها
↑↓