✕
نویسهگردانی
ترجمه
اصلی
Sipur Yashan
Click to see the original lyrics (عبری)
Sipur yashan, aiyara sheme'ever layam
Hi haita yechida vezoheret
Rachok mikan
Ech katavnu et shmeinu bedam
Bebrit neurim, att zocheret
Nashaknu rakot, meruchim betmimut
Chibaknu kol yom rega'im shel pashtut
Hashemesh zarcha rak aleinu yoter
Nishbanu lanetsach tamid nisha'er
Hakaits tam ve'ech ashuv habaita
Ani kotev lach
Ahuva yaffat einayim, ani kotev beintaim
Att ha'esh - ani hamayim, tsipor lelo knafayim
Rak cholem otach kol laila, rechoka sheli, tamid shelach
Ve'ech hazman meta'atea, kmo chets balev pogea
Hu zochel vehu nosea, betach lo yodea
Kama ga'agua mitlakeach kshehanefesh atsuva
Besof onat gshamim ashuv elayich
Ani kotev lach
Sipur yashan al michtav sheme'ever layam
Att katavt, ani lo mistaderet
Rachok kol kach, al tich'ass, mekava shetislach
Ahava rechoka li, ko'evet
Ve'ech ga'agua matrif kol dimyon
Tavin, ahuvi, ein po shum higayon
Shnei yeladim be'olam ko gadol
Vekaits echad shetso'ek li bekol
Halev nisraff, michtav ani kotev lach
Velo sholeach
Ahuva yaffat einayim, ani kotev beintaim
Att ha'esh - ani hamayim, tsipor lelo knafayim
Rak cholem otach kol laila, rechoka sheli, tamid shelach
Ve'ech hazman meta'atea, kmo chets balev pogea
Hu zochel vehu nosea, betach lo yodea
Kama ga'agua mitlakeach kshehanefesh atsuva
Sipur yashan, chalom shel kaits, mitga'agea
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Translator and Editor
نام: Thomas
نقش: ناظر



مشارکتها:
- 2594 ترجمه
- 2215 نویسهگردانی
- 2440 ترانه
- 2 مجموعه
- 25025 بار از او تشکر شده
- برآوردن 2955 درخواست ترجمه برای 618 کاربر
- برآوردن 958 درخواست ترانویسی
- افزودن 90 اصطلاح
- توضیح 121 اصطلاح
- درج 1587 نظر
- نوشتن 28 گزارمان
- هنرمندان 173 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: عبری
- مسلط: بر انگلیسی
Thomas222