✕
آلبوم:
All 4 Nothing (2022)
متن ترانه
ترجمه
26
26
ให้ฉันเล่าเรื่องราวให้คุณฟัง
เกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่ง ผู้ซึ่งทำร้ายหัวใจของตัวเองได้ไหม
เเละเขาก็ได้แต่กล่าวโทษคนอื่นเสมอมา
แต่ความจริง เขาคือคนที่ทำร้ายตัวเอง
แต่งเพลงสองสามเพลง เเล้วเขาก็มีชื่อเสียงขึ้นมา
เเละคิดว่าเขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างที่คงเหลืออยู่คือรูโหว่ภายในหัวใจของเขา
Ooh-ooh-ooh เงินสามารถซื้อความสุขให้คุณได้นะ
แต่ว่า ไม่สามารถซื้อเวลาให้กับคุณได้
ยิ่งฉันมีอายุมากขึ้นเท่าไหร่
ฉันก็ยิ่งอยากจะทำตัวสุขุมเยือกเย็นให้น้อยลง
เเละฉันเลิกทำแบบนั้นไม่ได้ ให้ตายเถอะ
เเละบางทีฉันอาจจะเเค่ใจสลาย
เเละฉันก็ไม่เคยที่จะยอมรับในเรื่องนั้นได้
แต่ฉันหวังว่าฉันจะมีอายุน้อยกว่านี้ลงสักหน่อย
ใช่ ฉันอายุ 26 เเล้ว เเละฉันก็รวยด้วย
เป็นแบบนี้ไปได้อย่างไรกันนี่
เเละฉันหวังว่าฉันจะสามารถบอกกับคุณได้
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างนั้นสมบูรณ์แบบ แต่เปล่าเลย
ฉันกำลังจ้องมองไปที่เพดานมาเป็นเวลา 10 วันเเล้ว
แต่ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าฉันได้ลืม
ความรู้สึกของการเป็นคนที่ไม่ต้องคิด
ว่าทุกสิ่งที่เขาทำนั้นแย่ไปหมดเป็นอย่างไร
ช่างเป็นโลกที่สมบูรณ์แบบ จนกระทั่งมันไม่ใช่อีกต่อไป
Ooh-ooh-ooh เงินสามารถซื้อความสุขให้คุณได้นะ
แต่ว่า ไม่สามารถซื้อเวลาให้กับคุณได้
ยิ่งฉันมีอายุมากขึ้นเท่าไหร่
ฉันก็ยิ่งอยากจะทำตัวสุขุมเยือกเย็นให้น้อยลง
เเละฉันเลิกทำแบบนั้นไม่ได้ ให้ตายเถอะ
เเละบางทีฉันอาจจะเเค่ใจสลาย
เเละฉันก็ไม่เคยที่จะยอมรับในเรื่องนั้นได้
แต่ฉันหวังว่าฉันจะมีอายุน้อยกว่านี้ลงสักหน่อย
ใช่ ฉันอายุ 26 เเล้ว เเละฉันก็รวยด้วย
เป็นแบบนี้ไปได้อย่างไรกันนี่
ยิ่งฉันมีอายุมากขึ้นเท่าไหร่
ฉันก็ยิ่งอยากจะทำตัวสุขุมเยือกเย็นให้น้อยลง
ใช่ ฉันอายุ 26 เเล้ว เเละฉันก็รวยด้วย
เป็นแบบนี้ไปได้อย่างไรกัน
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
theerasanارسالشده در 31 ژانویه 2022 - 06:43
توضیحات تکمیلی مترجم:
แปลเพลง 26 - Lauv
เพลง 26 - Lauv ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/1oz30qmO15s
منبع ترجمه:
✕
