✕
آلبوم:
Eurovision Song Contest 2008
متن ترانه
ترجمه
Believe
Verujem
Čak i kad počnu gromovi i oluje
ja ću stajati čvrsto kao drvo što se ne da vetru
Ništa neće pomeriti ovu planinu
niti promeniti moj pravac
Padam sa neba
i potpuno sam sam
Hrabrost u meni ublažiće pad
Ništa neće ugasnuti moj unutrašnji plam
Ali ako nastavim dalje
Nikad neće biti nemoguće
Ne danas
Vera
Jer imam nešto u šta verujem
Dok god dišem
Nema granice mojih snova
Jer imam nešto u šta verujem
Misiju da nastavim da napredujem
Ništa drugo ne može me zaustaviti ako samo verujem
i ja verujem u sebe
Čak i kad svet pokuša da me povuče nadole
Kažu mi da mogu, pokušaju da me preokrenu
Neću im dozvoliti da ugase moju vatru, bez ne
Ali ako nastavim dalje
Nikad neće biti nemoguće
Ne danas
Da, ja imam nešto u šta verujem
Dok god dišem
Nema granice mojih snova
Jer imam nešto u šta verujem
Misiju da nastavim da napredujem
Ništa drugo ne može me zaustaviti ako samo verujem
i ja verujem
Ja mogu sve
Otvoriti svaka vrata
pretvoriti nezamislivo u realnost
Možeš videti, ja mogu sve i više od toga
Vera, dok god dišem
Nema granice mojim snovima
Vera, da nastavim da napredujem
Ništa me ne može zaustaviti ako samo verujem
A ja verujem u sebe
21میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
daphne44ارسالشده در 21 سپتامبر 2010 - 13:08
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
دربارهی مترجم
daphne44متخصص
مشارکتها
- 261 ترجمه
- 49 ترانه
- هنرمندان 10 را اضافه کرد
- برآوردن 48 درخواست ترجمه برای 32 کاربر
- برآوردن 7 درخواست ترانویسی
- درج 2 نظر
- 3 نویسهگردانی
- افزودن 1 اصطلاح
- 2531 بار از او تشکر شده
بومییونانی
مسلطانگلیسی, روسی, صربی
پیشرفتهبوسنیایی, کرواتی, مقدونی, مونتهنگرویی, اسپانیایی
مبتدیترکی استانبولی, اوکراینی
2531
