خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← ایتالیایی, ساردنیایی (شمالی) ← Bertas ← Chie ses ← ایتالیایی
  • Bertas
    Bertas – Chie ses

    ایتالیایی translation

✕
همرسانی
Font Size
ساردنیایی (شمالی)
متن ترانه

Chie ses

Umbra, chie ses?
Umbra, chie ses?
O sa umbra, chie ses?
 
So un’idea,
So s’ispijiu ‘e s’ànima
So su sole ‘e mesudie
S’unda in d’una làgrima
 
Ses che una dea
Ses sa prima e s’ùrtima
Ses sa mama de su nie
Ses unu fantàsima
 
Mi lu naras,
Umbra, chie ses?
O sa umbra, chie ses?
 
Una majia
Chi su tempus firmat
Ses sa sola maladia
Chi sos males sanat
 
Sona a custa domo
Sona a custa janna
No mi lesses solu
Cun sas framas
De unu fogu atzesu
Chena sa linna
 
No m’iscultas?
 
Umbra, chie ses?
O sa umbra, chie ses?
 
Fin’a cando bivo
Fin’a cando bi ses tue
Donz’istella de su chelu
Cherzo chi ruat
A disizu tou
Fin’a chi no mi nezes
Chie ses
 
No m’intendes?
 
O sa umbra, chie ses?
 
Umbra, chie ses?
O sa umbra, chie ses?
 
Umbra…
 
ایتالیایی
ترجمه

Chi sei?

Ombra, chi sei?
Ombra, chi sei?
Tu, l'ombra, chi sei?
 
Sono un'idea
Sono lo specchio dell'anima
Sono il sole di mezzogiorno
L'onda di una lacrima
 
Sei come una dea
Sei la prima e l'ultima
Sei la madre della neve
Sei un fantasma
 
Puoi dirmelo,
Ombra, chi sei?
Tu, l'ombra, chi sei?
 
Una magia
Che il tempo ferma
Sei l'unica malattia
Che i mali guarisce
 
Bussa a questa casa
Bussa a questa porta
Non lasciarmi solo
Con le fiamme
Di un fuoco ardente
Senza legna
 
Non mi ascolti?
 
Ombra, chi sei?
Tu, l'ombra, chi sei?
 
Finché vivrò
Finché sarai
Ogni stella nel cielo
Voglio che cada
Secondo il tuo desiderio
Finché non mi dici
Chi sei
 
Non mi senti?
 
Tu, l'ombra, chi sei?
 
Ombra, chi sei?
Tu, l'ombra, chi sei?
 
Ombra...
 
✕

ترجمه‌های "Chie ses"

اسپانیایی
ایتالیایی
روسی
رومانیایی
لهستانی
نظرها
↑↓