✕
آلبوم:
The Best Damn Thing (2007)
متن ترانه
ترجمه
Contagious
Μεταδοτικό
Όταν είσαι κοντά δεν ξέρω τί να κάνω
Δεν νομίζω ότι μπορώ να περιμένω
Για να έρθω και να σου μιλήσω
Δεν ξέρω τι να πω
Και βγαίνω έξω σιωπηλή
Τότε είναι που αρχίζω να αντιλαμβάνομαι
Τί φέρνεις στη ζωή μου
Γαμώτο, αυτό το παιδί μπορεί να με κάνει να κλάψω
[Ρεφραίν]
Είναι τόσο μεταδοτικό
Δεν μπορώ να το βγάλω απ' το μυαλό μου
Είναι τόσο μεταδοτικό
Με κάνεις να νιώθω τόσο ευτυχισμένη
Όλη την ώρα
Λένε ότι δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά είμαι πολύ κοντά να γυρίσω την πλάτη
Θα τους δείξω ότι δεν ξέρουν τίποτα
Νομίζω ότι σε κατάλαβα
Και βγαίνω έξω σιωπηλή
Τότε είναι που αρχίζω να αντιλαμβάνομαι
Τί φέρνεις στη ζωή μου
Γαμώτο, αυτό το παιδί μπορεί να με κάνει να κλάψω
[Ρεφραίν]
Θα σου δώσω τα πάντα
Θα σου φερθώ σωστά
Αν μόνο μου δώσεις μια ευκαιρία
Μπορώ να αποδείξω ότι έχω δίκιο
[Ρεφραίν X2]
Όλη την ώρα
3میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
nightchrissارسالشده در 25 نوامبر 2013 - 11:12
در پاسخ به درخواست 
zaza77 افزوده شد
zaza77 افزوده شد✕
Avril Lavigne TOP 3
دربارهی مترجم
nightchrissخبره
مشارکتها
- 640 ترجمه
- 289 ترانه
- هنرمندان 29 را اضافه کرد
- برآوردن 206 درخواست ترجمه برای 81 کاربر
- برآوردن 12 درخواست ترانویسی
- درج 512 نظر
- افزودن 21 اصطلاح
- توضیح 9 اصطلاح
- 5900 بار از او تشکر شده
بومییونانی
مسلطانگلیسی, اسپانیایی
مبتدیآلمانی, سوئدی, ترکی استانبولی
5900
نظرها 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.