خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← آلمانی ← Mascha Kaléko ← Das《Mögliche》 ← روسی
  • Mascha Kaléko
    Mascha Kaléko – Das《Mögliche》

    روسی translation

✕
همرسانی
Font Size
آلمانی
متن ترانه

Das《Mögliche》

Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen,
genährt von der Flamme, geleitet vom Licht,
und selbst das Unmögliche ist mir gelungen,
aber das Mögliche schaffe ich nicht.
 
روسی
ترجمه#1#2#3

Возможное

Боролась я с ангелами и с чертями,
Мне пламя еда, свет - кормило.
Легко невозможного я достигаю,
Возможное ж мне не под силу.
 

ترجمه‌های "Das《Mögliche》"

انگلیسی #1, #2
ترکی استانبولی
روسی #1, #2, #3
نظرها
↑↓