✕
آلبوم:
ABBA The Album (1977)
متن ترانه
ترجمه
Eagle
They came flying from far away, now I’m under their spell.
I love hearing the stories that they tell.
They’ve seen places beyond my land, and they’ve found new horizons.
They speak strangely but I understand.
And I dream I’m an eagle.
And I dream I can spread my wings,
flying high, high, I’m a bird in the sky,
I’m an eagle that rides on the breeze.
High, high, what a feeling to fly
over mountains and forests and seas.
And to go anywhere that I please.
As all good friends we talk all night, and we fly wing to wing.
I have questions and they know everything.
There’s no limit to what I feel, we climb higher and higher.
Am I dreaming or is it all real?
Is it true I’m an eagle?
Is it true I can spread my wings?
Flying high, high, I’m a bird in the sky, (I’m an eagle)
I’m an eagle that rides on the breeze.
High, high, what a feeling to fly (What a feeling)
over mountains and forests and seas.
High, high, I’m a bird in the sky, (I’m an eagle)
I’m an eagle that rides on the breeze.
High, high, what a feeling to fly (What a feeling)
over mountains and forests and seas.
And to go anywhere that I please.
Kotka
Ne tulivat lentäen kaukaa - Nyt olen heidän lumouksen alla
Rakastan kuulla tarinoita jota he kertovat
He ovat olleet paikoissa yli maani ja he ovat löytäneet uusia horisontteja
He puhuvat oudosti - Mutta ymmärrän mitä he sanovat
Ja unelmoin että olen kotka
Ja unelmoin että voin siipeni levittää
Lentäen korkealla - Korkealla - Olen lintu taivaalla
Olen kotka joka tuulahduksia ajaa
Korkealla - Korkealla - Millainen tunne lentää
Yli vuorien ja metsien ja merten
Ja mennä minne tahansa haluan
Kuten kaikki hyvät ystävät me yöllä puhumme - Ja me lennämme siipi siivessä
Minulla on kysymyksiä ja he kaiken tietävät
Ei ole rajaa sille mitä tunnen - Me nousemme korkeammalle ja korkeammalle
Uneksinko tai onko tämä todellista?
Onko se totta että olen kotka?
Onko se totta että voin siipeni levittää?
Lentäen korkealla - Korkealla - Olen lintu taivaalla (Olen kotka)
Olen kotka joka tuulahduksia ajaa
Korkealla - Korkealla - Millainen tunne lentää (Millainen tunne)
Yli vuorien ja metsien ja merten
Korkealla - Korkealla - Olen lintu taivaalla (Olen kotka)
Olen kotka joka tuulahduksia ajaa
Korkealla - Korkealla - Millainen tunne lentää (Millainen tunne)
Yli vuorien ja metsien ja merten
Ja mennä minne tahansa haluan
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Taiteilija96ارسالشده در 3 سپتامبر 2021 - 23:13
توضیحات تکمیلی مترجم:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
مرتبط
در ترجمه کمک کنید
دربارهی مترجم
Taiteilija96استادکار
مشارکتها
- 3775 ترجمه
- 880 ترانه
- هنرمندان 29 را اضافه کرد
- برآوردن 8 درخواست ترجمه برای 8 کاربر
- برآوردن 5 درخواست ترانویسی
- درج 36 نظر
- نوشتن 6 گزارمان
- 1615 بار از او تشکر شده
بومیفنلاندی
مسلطانگلیسی
پیشرفتهفرانسوی, سوئدی
متوسطدانمارکی, هلندی, استونیایی, آلمانی, ایتالیایی, نروژی, اسپانیایی
مبتدیعربی, هندی, مجاری, اردو
1615
