search
بارگذاری
ورود ورود
Eleni Foureira

Fuego - فنلاندی translation

Eleni Foureira
Music Fuego ترجمه‌ها 43 ترجمه ترجمه‌ها 43
افزودن به علایق
✕
بازخوانی‌ها:
Bilal Hassani Daneliya Tuleshova +6 بیشتر
آلبوم:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
متن ترانه
ترجمه

Fuego

Tuli

Sukella
Minun silmiini
Joo, silmiin naaras leijonnan
Tunne voima
He eivät valehtele
 
Pieni katso
Pieni kosketus
Tiedät hiljaisuuden voiman
Joo, jatka vain, jatka vain
 
Olin etsimässä vähän yli, yli, yli huippujen joo
Kunnes minulla on sinua tusina
Olet minun pelikaanini lennä, lennä, lentäen
 
Kosk' olen ylhäällä ja en alas aio mennä, vie minut korkeammalle
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Kosk' olen tulessa ja en kylmää lain, joo minulla on se tuli
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Tuli
Tuli
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Tuli
 
Ota mist sisään
Ota henkäys
Ei tässä mitään piilosuunnitelmaa oo
Mitä näet on mitä saat
 
Olin etsimässä vähän yli, yli, yli huippujen joo
Kunnes minulla on sinua tusina
Olet minun pelikaanini lennä, lennä, lentäen
 
Kosk' olen ylhäällä ja en alas aio mennä, vie minut korkeammalle
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Kosk' olen tulessa ja en kylmää lain, joo minulla on se tuli
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Tuli
Tuli
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Tuli
 
Oi rakkautesi on kuin villi, villi tuli
Sinä sait minut lentää, lentää, lentämään kuin pelikaani
 
Kosk' olen ylhäällä ja en alas aio mennä, vie minut korkeammalle
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Kosk' olen tulessa ja en kylmää lain, joo minulla on se tuli
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Tuli
Tuli
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
پسندها1
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
Taiteilija96Taiteilija96
ارسال‌شده در 30 ژانویه 2020 - 19:44
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند
توضیحات تکمیلی مترجم:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you intend to use it.

✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

ترجمه‌ها

فارسی آذری آلبانیایی آلمانی ارمنی استونیایی اسپانیایی #2 #3 اوکراینی ایتالیایی باسکی (معیار) بلغاری ترکی استانبولی #2 دانمارکی روسی #2 رومانیایی سوئدی صربی عبری فرانسوی فنلاندی فیلیپینی/تاگالوگ مجاری نروژی هلندی پرتغالی چکی چینی #2 ژاپنی کاتالان کردی (کرمانجی) کرواتی یونانی #2 یونانی (قبرسی)

اصطلاح‌ها در "Fuego"

اصطلاح Take a dive
View mode
Share Fuego
Ukraine flag
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته.
نحوه‌ی حمایت از اوکراین 💙💛

درباره‌ی مترجم

Taiteilija96
Taiteilija96استادکار
مشارکت‌ها
  • 3775 ترجمه
  • 880 ترانه
  • هنرمندان 29 را اضافه کرد
  • برآوردن 8 درخواست ترجمه برای 8 کاربر
  • برآوردن 5 درخواست ترانویسی
  • درج 36 نظر
  • نوشتن 6 گزارمان
  • 1617 بار از او تشکر شده
بومیفنلاندی
مسلطانگلیسی
پیشرفتهفرانسوی, سوئدی
متوسطدانمارکی, هلندی, استونیایی, آلمانی, ایتالیایی, نروژی, اسپانیایی
مبتدیعربی, هندی, مجاری, اردو
پسندها1617
نمایش رخ‌نما Arrow right