✕
آلبوم:
A Head Full of Dreams (2015)
متن ترانه
ترجمه
Fun
I know it's over before she says...
I know it falls at the water face...
I know it's over, an ocean awaits,
For a storm.
The sun and snow
Rivers and rain
Crystal ball could foresee a change
And I know it's over, parting our ways
And it's done!
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Ohhhh oooh oooh!
From the top of the world
Top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I (ahhhh!)
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Oh come on don't give up
You see me give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
I know it's over before she says
Now someone else has taken your place
I know it's over Icarus says to the sun
And so it sinks in, lightning strikes
You're too forced to force his glide
The fact that it's over, the fact that it's done
Ah-ah-ah
Didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Oh-oh
From the top of the world
Top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopped it in its tracks
Nothing's too broken to find our way back
So before it's over, before you run
Ah, didn't we have fun?
Just you and me, you and me
We were always meant to, always meant to
You and me, you and me
We were always meant to, always meant to
You and me, you and me
We were always meant to, always meant to
Hey-ey-ey-ey
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun!?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun!?
But didn't?
Maybe we could again!
Spaß
Ich weiß, es ist vorbei, bevor sie's sagt...
Ich weiß, es ist ins Wasser gefallen...
Ich weiß, es ist vorbei, ein Ozean wartet
Auf einen Sturm.
Sonne und Schnee
Flüsse und Regen
Die Kristallkugel könnte eine Veränderung vorhersehen
Und ich weiß, es ist vorbei, unsere Wege trennen sich
Und es ist vorbei
Aber hatten wir keinen Spaß?
Sag nicht, es war alles Zeitvergeudung
Haben wir keinen Spaß gehabt?
Ohhhh oooh oooh!
Vom Dach der Welt
Vom Kamm der Wellen
Sagest du 'für immer, für immer und ewig'
Wir hätten verloren sein können
Wir wären gerettet worden
Oh, ich (ahhhh!)
Jetzt halten wir die Welt an und stoppen die Drehung
Oh komm schon, gib nicht auf
Du siehst mich nachgeben
Sag nicht, es sei vorbei
Sag nicht, wir seien fertig
Oh, hatten wir keinen Spaß?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, hatten wir keinen Spaß?
Ich weiß, es ist vorbei, bevor sie's sagt...
Nun hat jemand anderes deinen Platz eingenommen
Ich weiß, es ist vorbei, sagt Ikarus zur Sonne
Und so sinkt es ab, der Blitz schlägt ein
Die Kraft ist zu groß, sie zum Gleitflug zu zwingen
Die Tatsache, dass es es aus und vorbei ist
Ah-ah-ah
Haben wir keinen Spaß gehabt?
Sagen Sie nicht, es sei alles Verschwendung
Haben wir keinen Spaß gehabt?
Oh-oh
Vom Dach der Welt
Vom Kamm der Wellen
Sagest du 'für immer, für immer und ewig'
Wir hätten verloren sein können
Wir wären gerettet worden
Oh, ich-aaah
Jetzt halten wir die Welt an, stoppen sie in ihrer Bahn
Nichts ist zu kaputt, um unseren Weg wiederzufinden
Bevor es vorbei ist, bevor du das Weite suchst
Ah, hatten wir keinen Spaß?
Nur du und ich, du und ich
Wir waren immer dazu gedacht, immer dazu bestimmt
Du und ich, du und ich
Wir waren immer dazu gedacht, immer dazu bestimmt
Du und ich, du und ich
Wir waren immer dazu gedacht, immer dazu bestimmt
Hey-ey-ey-ey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, hatten wir keinen Spaß?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, hatten wir keinen Spaß?
Wirklich nicht?
Vielleicht könnten wir noch mal!
4میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Casey McAlister✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Coldplay TOP 3
دربارهی مترجم
Lobolyrixویراستار Dances with wolves
مشارکتها
- 13101 ترجمه
- 1399 ترانه
- هنرمندان 118 را اضافه کرد
- برآوردن 4565 درخواست ترجمه برای 731 کاربر
- برآوردن 9 درخواست ترانویسی
- 1 translation request
- درج 5495 نظر
- افزودن 370 اصطلاح
- توضیح 147 اصطلاح
- نوشتن 3483 گزارمان
- 68531 بار از او تشکر شده
بومیآلمانی
مسلطانگلیسی, فرانسوی, اسپانیایی
پیشرفتهیونانی (باستان), ایتالیایی, لاتین
متوسطکاتالان
مبتدیپرتغالی, هلندی
68531
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.