✕
بازخوانیها:
آلبوم:
25 (2015)
متن ترانه
ترجمه
Hello
Привет
Привет. Узнал?
Я все думаю о том, кем же за столько лет ты стал?
Можем ли мы все забыть?
Пусть говорят, что время лечит,
Но меня не излечить.
Привет. Это ведь ты?
Я в Калифорнии, мне снится то, кем раньше были мы,
Свободны были я и ты,
Но я забыла, как все было, прежде чем мир стал моим.
Между нами миллионы миль,
Их не преодолеть.
Привет с другой стороны.
Когда звонила, где был ты?
Я лишь хочу сказать, что мне жаль за все,
Что наговорила, это было не назло.
Привет с другой стороны.
По крайней мере, это ты.
Ведь хоть я разбила сердце твое,
Похоже, что тебе уже давно все равно.
Привет. Ну как ты?
Я только и умею говорить лишь о себе.
Надеюсь, все в порядке.
Ну, а ты так там и остался, подчинившийся судьбе?
Не секрет, что у нас тобой
Время истекло.
Привет с другой стороны.
Когда звонила, где был ты?
Я лишь хочу сказать, что мне жаль за все,
Что наговорила, это было не назло.
Привет с другой стороны.
По краней мере, это ты.
Ведь хоть я разбила сердце твое,
Похоже, что тебе уже давно все равно.
Все равно
Все равно
Все равно
Все равно
Привет с другой стороны.
Когда звонила, где был ты?
Я лишь хочу сказать, что мне жаль за все,
Что наговорила, это было не назло.
Привет с другой стороны.
По краней мере, это ты.
Ведь хоть я разбила сердце твое,
Похоже, что тебе уже давно все равно.
1
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
Sophia Mallva
ارسالشده در 19 ژانویه 2023 - 14:18
✕
مرتبط
در ترجمه کمک کنید
دربارهی مترجم
مشارکتها
- 16 ترجمه
- 4 ترانه
- 38 بار از او تشکر شده
بومیروسی
پیشرفتهانگلیسی
متوسطآلمانی
مبتدیفرانسوی
38
