• Madonna

    اسپانیایی translation

همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
اسپانیایی
ترجمه
#1#2

Obsesionada*

El tiempo pasa tan lentamente
el tiempo pasa tan lentamente,
el tiempo pasa tan lentamente,
el tiempo pasa tan lentamente,
el tiempo pasa tan lentamente,
el tiempo pasa tan lentamente.
 
Cada cosita que dices o haces
estoy obsesionada
estoy obsesionada contigo,
Esperando tu llamada
bebe; noche y día,
ya estoy harta
ya estoy harta de esperarte.
 
El tiempo pasa tan lentamente para aquellos que esperan
no hay tiempo para dudar,
aquellos que corren parecen divertirse más,
estoy atrapada y
no sé que hacer.
 
El tiempo pasa tan lentamente
el tiempo pasa tan lentamente,
el tiempo pasa tan lentamente,
no sé que hacer.
 
Cada cosita que dices o haces
estoy obsesionada
estoy obsesionada contigo,
Esperando tu llamada
bebe; noche y día,
ya estoy harta
ya estoy harta de esperarte.
 
Cada cosita que dices o haces
estoy obsesionada
estoy obsesionada contigo
 
Esperando tu llamada
bebe; noche y día,
ya estoy harta
ya estoy harta de esperarte.
 
Suena, suena, suena el teléfono1
las luces están prendidas pero nadie esta en casa,
tick, tick, tock son las dos menos cuarto
y ya termine contigo,
te voy a colgar.
 
No puedo seguir esperándote
sé que sigues dudando,
no llores por mí
porque encontrare mi camino,
un día te levantaras2
pero sera demasiado tarde.
 
Cada cosita que dices o haces
estoy obsesionada
estoy obsesionada contigo,
Esperando tu llamada
bebe; noche y día,
ya estoy harta
ya estoy harta de esperarte.
 
Cada cosita que dices o haces
estoy obsesionada
estoy obsesionada contigo,
Esperando tu llamada
bebe; noche y día,
ya estoy harta
ya estoy harta de esperarte.
 
  • 1. originalmente el teléfono suena 'ring, ring, ring' indicando que esta entrando una llamada.
  • 2. un día te darás cuanta
انگلیسی
متن ترانه

Hung Up

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

پخش ترانه با زیرنویس
پخش ترانه با زیرنویس
نظرها
roster 31roster 31
   چهارشنبه, 30/01/2019 - 14:59

I am glad to hear "pasa lentamente", (el adverbio a su debido tiempo), y no el adtetivo "lento".

Gracias