to the hilt
ترجمههای مصطلح "to the hilt"
معانی "to the hilt"
to be fully committed to something; to do something completely
fino a fondo
полностью, до предела (делать что-л., посвятить себя чему-л.)
"to the hilt" در ترانهها
A litany of death about to play
Its fatal hand here
Clawed to the hilt, sordid, best beware
Our swords will fill the air
Judas Priest - Freewheel Burning
On we catapult
We're thrusting to the hilt
Unearthing every fault
Udo Jürgens - With cream on top
They're chattering and smacking, then go for some more
Butter-cream cake and bee sting cake
They're huffing and puffing, almost filled to the hilt
Just one more whippet cookie, order must prevail
Judas Priest - Invincible Shield
Face your fate
Bain or sacrifice
To the hilt stain the sword
Duke Bojadžiev - Tango To The Hilt
And as I follow your gaze,
as if in a dream, it deceives me in my arms
oh my dear, magic nights,
for one small kiss, I would give anything.
Get a dose of her in jackboots and kilt
She's killer-diller when she's dressed to the hilt
She's the kind of the girl that makes the News of the World
Slavik Pogosov - You're My Happy Misfortune
Today, we're a family living one dream.
Look how happy we are, how good everything is for us.
But today I'll be drunk to the hilt, just because you're perfect for me.
Heldmaschine - This can't go on
On a continent of plastic bags
Stomach's full, up to the hilt
While the neighbor's dishes remain empty
Ryszard Rynkowski - Intimately
For the boredom that... God's sake!
You will quote Burse in your mind,
I will fall asleep to the hilt.
Martin Carthy - Dominion of the Sword
When that the sword says there'll be no argumentum
Blood that is spilt, sir, has gained all the guilt, sir
Thus have you seen me run my sword up to the hilt, sir
Korol i Shut - Someone alike among the strangers
Just for fun,
Pushed a rusty hunting sword
Into his shoulder to the hilt
And maniac dropped dead,
Kawai Nakamura - In the Sunlight
A temporary love that's now begun
Why, it's just like a fairy tale
Though I want to dress to the hilt and go out
This spring, into your chest Fu・・・・・・
Valery Petryayev - Goodbye Men
The last cry: "Goodbye, men!"
And as if a knife had entered the heart to the hilt,
And the brain was pierced by a terrible guess -
Is whispering?
With whom does she play truth?
Laughing and drinking to the hilt?
How does she kiss her exes?
There where his own heart was tumultuously beating,
Then fell in the pool of red blood he had spilled,
Wide-eyed, with the blade driven in to the hilt.
[Pre-Chorus]
We backed each other to the hilt
We backed each other to the hilt
Now I live in this house we built
You couldn't sell this soul for a few pennies
I came, I saw, I conquered, market is sad
We made a splash, up to the hilt
I roamed Berlin, Zurich, Munich, Vienna
You can't get a grip if there's nothing to hold
See the flash catch a white lily laugh and wilt
But if you must smash a glass first fill it to the hilt
Betty Everett - The Prince of Players
And now the plot unfolds
Though it makes my blood run cold
You'll play your role to the hilt
Play it until every tear is shed
Too many houses on the stilt
Three million years or just a story
Four on the floor up to the hilt
ϕιλομαθής
St. Sol





