✕
آلبوم:
Islands 1987
متن ترانه
ترجمه
Islands
Islands from the first time we saw
We could wait for this moment, like rocks on the shore
We can never be closer somehow
For the moments that lasts, is this moment now
When the night's on fire will you keep the candlelight burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one's turning
And the two can fly much higher
We are islands but never too far, we are islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight,
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight
Islands never been to before and we climb so high
To where the wild birds soar, there's a new path that
We found just today I was lost in the forest and you
Showed me the way
When the night's on fire will you keep the candlelight burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one's turning
And the two can fly much higher
Ilhas
Ilhas da primeira vez que nos vimos
Nós poderiamos esperar por esse momento, como rochas no litoral
De alguma forma, nunca podemos estar mais próximos
Pois o momento que dura, é esse momento de agora
Quando a noite estiver em chamas, você manterá a vela queimando?
Segure-se ao desejo do seu coração
Quando você ver um passáro voando ao vento, outro está virando
E os dois podem voar muito mais alto
Nós somos ilhas, mas nunca muito longe, nós somos ilhas
E eu preciso da sua luz esta noite, E eu preciso da sua luz esta noite
Nós somos ilhas, mas nunca muito longe, nós somos ilhas
E eu preciso da sua luz esta noite
Nunca estívemos em um ilha antes e nós escalamos tão alto
Até onde os passáros selvagens voam, há um novo caminho que
Encontramos ainda hoje, eu estava perdida na floresta e você
Me mostrou o caminho
Quando a noite estiver em chamas, você manterá a vela queimando?
Segure-se ao desejo do seu coração
Quando você ver um passáro voando ao vento, outro está virando
E os dois podem voar muito mais alto
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Petrus_Leiteارسالشده در 2 مارس 2022 - 20:59
در پاسخ به درخواست 
Kasia19160 افزوده شد
Kasia19160 افزوده شد✕
Mike Oldfield TOP 3
دربارهی مترجم
Petrus_Leiteکارکشته
مشارکتها
- 85 ترجمه
- 157 ترانه
- زیرنویس 19 را اضافه کرد
- هنرمندان 5 را اضافه کرد
- برآوردن 17 درخواست ترجمه
- 6 translation requests
- درج 16 نظر
- 1 مجموعه
- افزودن 4 اصطلاح
- نوشتن 4 گزارمان
- 59 بار از او تشکر شده
بومیپرتغالی
مسلطانگلیسی
متوسطآلمانی
59
