✕
آلبوم:
Rush! (2023)
متن ترانه
ترجمه
La fine
Konec
Zbudim se in minilo je eno leto
In jaz sem še vedno utrujen
S kovčkom pod roko
Ne vem niti kam grem
In blodim kot bi bil norec
Še vedno nosim svoje lisice
Obkrožil sem svet, videl sem ljudi
Ne, ni tako kot sem si zamišljal
Glavo sem si dobro razbil v blatu
Slabo sem jedel, da sem ostal pri življenju
Ljudi sem slišal, da me kličejo pankrt
In še vedno tečem, iščem izhod
Toda edini način je, da se odtrgaš od tropa
Koplješ dokler ne čutiš prstov
Če te vsi zdaj ljubijo
Vedi, da ni začetek, konec je
Vedi, da ni začetek, konec je
Tudi najlepša vrtnica ima trne
Morda je edini odgovor oditi
Ali ostati, da gniješ
Vedi, da ni začetek, konec je
Tudi najlepša vrtnica ima trne
Morda je edini odgovor oditi
Ali ostati, da gniješ
Se ti svita kakšen je občutek?
Imeti svet v rokah
Kot da resnično šteje
Kot da bi bili posebni
In namesto tega nam nič ne ostane
Pest muh med rokami
Niti vse zlato na svetu
Ne bo moglo kupiti tistega, kar puščaš
Obravnavali so me kot svetnika, nato so me obsojali
Gledali so me grdo kot bi bil že kaznovan
Ko bodo našli telo mojega kaznivega dejanja
Bodo prepozno opazili, da so se zmotili
A vendar se jaz ne ustavim, nadaljujem
Živeti hočem tekoč po nitki
Na dan, ko ne bom imel več motivacije
Bom vedel, da ni začetek, konec je
Vedi, da ni začetek, konec je
Tudi najlepša vrtnica ima trne
Morda je edini odgovor oditi
Ali ostati, da gniješ
Vedi, da ni začetek, konec je
Tudi najlepša vrtnica ima trne
Morda je edini odgovor oditi
Ali ostati, da gniješ
Iskal sem le izgovor, da povem tole
Da neham hoditi kamor piha veter
Iskanje luči preden je vse ugasnjeno
In če me nihče ne bo ljubil, bo enako
Iskal sem le izgovor, da povem tole
Da neham hoditi kamor piha veter
Iskanje luči preden je vse ugasnjeno
In če me nihče ne bo ljubil, bo enako
Vedi, da ni začetek, konec je
Tudi najlepša vrtnica ima trne
Morda je edini odgovor oditi
Ali ostati, da gniješ
Vedi, da ni začetek, konec je
Tudi najlepša vrtnica ima trne
Morda je edini odgovor oditi
Ali ostati, da gniješ
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
TheCrazyFreakارسالشده در 23 ژانویه 2023 - 12:26
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Måneskin TOP 3
دربارهی مترجم
TheCrazyFreakاستادکار
مشارکتها
- 1480 ترجمه
- 121 ترانه
- هنرمندان 17 را اضافه کرد
- برآوردن 555 درخواست ترجمه برای 148 کاربر
- برآوردن 15 درخواست ترانویسی
- درج 37 نظر
- 3680 بار از او تشکر شده
بومیاسلوونیایی
مسلطبوسنیایی, کرواتی, انگلیسی, صربی, اسلوونیایی
پیشرفتهکرواتی, انگلیسی
متوسطایتالیایی, اسپانیایی
مبتدیآلمانی
3680
