✕
آلبوم:
Eurovision Song Contest 2017
متن ترانه
ترجمه
Line
I'm going round in circles
And the door's wide open
Boy I still wanna see you
Days go by, I'm still hoping, hoping
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
You told me to move on
Search for love in somebody else
But baby, tell me how will I find it?
If all I see is you? All I see is you
All I see is you, all I see
All I see is you, all I see
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
My heart breaks to see you,
Days go by, I'm still hoping
All I see is you, all I see
All I see is you, all I see
Where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
Tell me, baby, where we draw the line?
La ligne
Je tourne en rond
Et la porte est grande ouverte
Parce que, ami, je veux toujours te voir
Les jours passent, j'espère toujours
Où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Tu m'as dit de passer à autre chose
Rechercher l'amour et quelqu'un d'autre
Mais chérie, dis-moi comment je vais le trouver
Si tout ce que je vois, c'est toi, tout ce que je vois, c'est toi
Tout ce que je vois c'est toi
Tout ce que je vois c'est toi
Où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Mon coeur se brise pour te voir
Les jours passent, j'espère toujours
Tout ce que je vois c'est toi
Tout ce que je vois c'est toi
Où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
Dis-moi, chérie, où tracer la ligne?
1
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
BertBrac
ارسالشده در 21 مارس 2017 - 10:29
توضیحات تکمیلی مترجم:
Traduction officielle par l'EBU
Chanson qui représente la Lettonie au concours Eurovision de la Chanson 2017 à Kiev
✕
Triana Park TOP 3
دربارهی مترجم
BertBracاستادکار
مشارکتها
- 1227 ترجمه
- 416 ترانه
- هنرمندان 258 را اضافه کرد
- برآوردن 147 درخواست ترجمه
- برآوردن 7 درخواست ترانویسی
- 17 translation requests
- درج 373 نظر
- 5 نویسهگردانی
- 1 مجموعه
- 11846 بار از او تشکر شده
بومیآلمانی
مسلطانگلیسی, فرانسوی, سوئدی
مبتدیایتالیایی, اسپانیایی
11846
