✕
متن ترانه
ترجمه
Locksmith
Cerrajero
Esta es la última canción que escribiré sobre ti,
necesito seguir adelante, creo que tú también.
Eras todo lo que quería,
sabes que aún lo eres
porque he estado bien, sí, pero me mostraste algo mejor.
Sé que estamos cambiando
pero nada se siente diferente,
rompo el silencio para decirte:
Si en 10 años
aún piensas en mí,
me podrías llamar
y decir que lo quieres.
Sin importar donde estemos,
aún tienes mi corazón
porque lo cerré con llave
y prometo
que eres el cerrajero.
Dijimos «para siempre» demasiado pronto
pero al menos ahora sé que nadie se siente como tú.
Eras todo lo que quería,
sabes que aún lo eres,
rompo el silencio para decirte:
Si en 10 años
aún piensas en mí,
me podrías llamar
y decir que lo quieres.
Sin importar donde estemos,
aún tienes mi corazón
porque lo cerré con llave
y prometo
que eres el cerrajero.
Eres el único con el que me veo envejecer,
construir una casa, lo veo, ahora me plantas rosas
y veo con claridad todo lo que soñamos.
Por la esperanza de que...
Si en 10 años
aún piensas en mí,
me podrías llamar
y decir que lo quieres.
Sin importar donde estemos,
aún tienes mi corazón
porque lo cerré con llave
y prometo
que eres el cerrajero.
4میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Estefazapata26✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
در ترجمه کمک کنید
Sadie Jean TOP 3
دربارهی مترجم
MissAtomicLauویراستار | EN-ES Certified Translator
مشارکتها
- 2217 ترجمه
- 1024 ترانه
- زیرنویس 525 را اضافه کرد
- هنرمندان 105 را اضافه کرد
- برآوردن 510 درخواست ترجمه برای 222 کاربر
- برآوردن 55 درخواست ترانویسی
- درج 5272 نظر
- 7 مجموعه
- توضیح 3 اصطلاح
- نوشتن 25 گزارمان
- 8911 بار از او تشکر شده
بومیاسپانیایی
مسلطانگلیسی
متوسطایتالیایی, روسی
مبتدیبلغاری, رومایی, رومانیایی, اوکراینی
8911
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau