✕
لهستانی
ترجمه
اصلی
Przyjdę po ciebie
Click to see the original lyrics (اسپانیایی)
Ja, niepoprawna marzycielka1,
mam zwyczaj spędzać
więcej czasu niż chcę
poza domem, poza moim gniazdkiem,
z dala od moich bliskich,
i w rezultacie tęsknię za...
Spokojniejszym, bardziej normalnym życiem,
bez ścigania się z czasem.
Jednak dziś muszę biec,
bo inaczej ucieknie mi pociąg,
a przecież ja chcę ci dać to, co najlepsze.
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły2 dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Gdy jestem poza domem, zwykle to powtarzam,
bo wszystko, co kocham,
jest tak daleko ode mnie.
I choć rozdziela nas morze,
ty zawsze żyjesz3 tutaj,
w mych myślach.
To jest cena tego marzenia
i to jest, być może, najgorsze.
Chcę czasu dla siebie,
chcę kochać, chcę żyć,
bo w rezultacie omija mnie to, co najlepsze.
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Czekaj na mnie...
Tylko czekaj na mnie,
bo wrócę,
gdy tylko będę mogła.
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم

Human translation. No cheating.
نقش: ویراستار



مشارکتها:
- 6523 ترجمه
- 552 ترانه
- 37017 بار از او تشکر شده
- برآوردن 778 درخواست ترجمه برای 129 کاربر
- 1 ترانویسی
- افزودن 212 اصطلاح
- توضیح 177 اصطلاح
- درج 3067 نظر
- هنرمندان 73 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: لهستانی
- مسلط: بر انگلیسی
- پیشرفته
- در کاتالان
- فرانسوی
- ایتالیایی
- اسپانیایی
- متوسط: در پرتغالی