✕
آلبوم:
Awake (2009)
متن ترانه
ترجمه
Monster
Monstre
Mon côté secret que je ne te montre jamais,
Je le garde en cage, mais je ne peux le contenir.
Alors ne t’approche pas de moi, la bête est laide.
Je sens la rage et je ne peux pas la retenir.
Ça gratte sur les murs, dans le placard, dans les couloirs,
Ça se réveille, et je ne peux pas la contrôler.
Ça se cache sous le lit, dans mon corps et dans ma tête.
Ça ne s’arrête pas, pourquoi nul ne vient me sauver ?
Je le ressens tout au fond de moi, juste sous la peau.
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre.
Je hais ce que je deviens, la peur vient d’avoir lieu
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre,
Je, je me sens comme un monstre
Je, je me sens comme un monstre
Mon côté secret, je le dissimule sous clé.
Je le garde en cage, mais je ne peux le contrôler.
Car si je cède, il me détruira, me brisera.
Ça ne s’arrête pas, pourquoi nul ne vient me sauver ?
Je le ressens tout au fond de moi, juste sous la peau.
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre.
Je hais ce que je deviens, la peur vient d’avoir lieu
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre,
Je le ressens tout au fond de moi, juste sous la peau.
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre.
Je, je me sens comme un monstre
Je, je me sens comme un monstre
Ça se cache dans le noir, ses crocs sont comme des sabres.
Aucune issue pour moi, il veut mon âme et mon cœur.
Nul ne m’entend crier, peut-être suis-je qu’un rêveur
Ou peut-être que c'est en moi, arrêtez ce monstre !
Je le ressens tout au fond de moi, juste sous la peau.
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre.
Je hais ce que je deviens, la peur vient d’avoir lieu
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre,
Je le ressens tout au fond de moi, juste sous la peau.
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre.
Je perds le contrôle, c'est quelque chose d’absolu.
Je dois l’avouer, je me sens comme un monstre,
Je, je me sens comme un monstre
Je, je me sens comme un monstre
Je, je me sens comme un monstre
Je, je me sens comme un monstre
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Rahman Benارسالشده در 14 دسامبر 2022 - 12:08
✕
اصطلاحها در "Monster"
در ترجمه کمک کنید
Skillet TOP 3
دربارهی مترجم
Rahman Benخبره
مشارکتها
- 796 ترجمه
- 85 ترانه
- هنرمندان 14 را اضافه کرد
- برآوردن 117 درخواست ترجمه برای 72 کاربر
- 1 translation request
- درج 20 نظر
- توضیح 1 اصطلاح
- 1918 بار از او تشکر شده
بومیانگلیسی, عربی, فرانسوی
مسلطانگلیسی, عربی, فرانسوی
پیشرفتهانگلیسی, عربی, فرانسوی, لاتین
1918
