• Céline Dion

    فارسی translation

همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
فارسی
ترجمه
#1#2#3

قلب من خواهد تپید

هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساس ات می کنم
 
اینطوری میشناسمت.ادامه بده
.
دوری و فاصله ی زیادی بین ماست
 
تو اومدی تا خودتو نشون بدی.ادامه بده
 
نزدیک، دور، هر جایی که هستی
 
من مطمئنم که قلبم خواهد تپید.ادامه بده
 
یک باره دیگر در را باز کن
 
تو اینجا در قلب منی
 
و قلب من ادامه خواهد داد
 
عشق یه بار میتوننه به سراغ ما بیاد
 
و به مدت یه عمر پایدار بمونه
 
و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد
 
عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم
 
یه بار به صورت واقعی تو رو داشتم
 
در زندگی من، ما همیشه ادامه خواهیم داد
 
نزدیک، دور، هرجایی که هستی
 
من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید
 
یک باره دیگر در را باز کن
 
و تو در قلب من هستی
 
و قلب من به تپیدن ادامه خواهد داد
 
تو اینجا هستی، و من هیچ ترسی ندارم
 
می دانم قلبم خواهد تپید
 
ما برای همیشه اینگونه باهم خواهیم بود
 
تو در قلب من در پناه خواهی بود
 
و قلب من خواهد تپید
 
انگلیسی
متن ترانه

My Heart Will Go On

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "My Heart Will Go On"

فارسی #1, #2, #3
آلمانی #1, #2, #3, #4
استونیایی #1, #2
اسپانیایی #1, #2, #3
ایتالیایی #1, #2, #3
تایلندی #1, #2
ترکی استانبولی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
روسی #1, #2, #3, #4, #5, #6
رومانیایی #1, #2, #3, #4
صربی #1, #2, #3, #4
عربی #1, #2
فرانسوی #1, #2, #3, #4, #5, #6
فنلاندی #1, #2, #3, #4
فیلیپینی/تاگالوگ #1, #2
قزاقی #1, #2
لهستانی #1, #2
مجاری #1, #2, #3, #4
ویتنامی #1, #2
پرتغالی #1, #2, #3
چکی #1, #2
چینی #1, #2, #3, #4
ژاپنی #1, #2
کاتالان #1, #2, #3
کره‌ای #1, #2
کرواتی #1, #2, #3, #4
یونانی #1, #2, #3
نظرها