خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, نروژی ← Metallica ← Nothing Else Matters ← ترکی استانبولی
  • Metallica
    Metallica – Nothing Else Matters

    ترکی استانبولی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
ترکی استانبولی
ترجمه
123#4

HiCBIRSEY ONEMLI DEGILDIR

Ne cok yakin ne de bir okadar uzak ne fark eder ki
Kalbinizin icinde ki sizden daha fazlasi degilsinizdir
Herzaman kim oldugumuza inanirsak
Hicbirseyin onemi yoktur
 
Kendimi bu denli acmadim
Bu hayat bizim, istedigimiz gibi yasariz hayatta
Bukadar sözden sonra sadece soylemek istedigim
Hicbirseyin onemi yoktur.
 
Guven arayisindan sonra kendimde seni buldum
Hergun bizim icin yeni birgun
Bakis acimi degistirdim yenilikler farkliliklar icin ve hicbirsey
onemli degildir
 
Her kim ne yapmak istiyosarsa yapsinlar umrumda degil
Her kim ne biliyorsa bilsinler umrumda degil ama biliyorum
 
Ne cok yakin ne de bir okadar uzak ne fark eder ki
Kalbinizin icinde ki sizden daha fazlasi degilsinizdir
Herzaman kim oldugumuza inanirsak
Hicbirseyin onemi yoktur
 
Her kim ne yapmak istiyosarsa yapsinlar umrumda degil
Her kim ne biliyorsa bilsinler umrumda degil ama biliyorum
 
Kendimi bu denli acmadim
Bu hayat bizim, istedigimiz gibi yasariz hayatta
Bukadar sözden sonra sadece soylemek istedigim
Hicbirseyin onemi yoktur.
 
Guven arayisindan sonra kendimde seni buldum
Hergun bizim icin yeni birgun
Bakis acimi degistirdim yenilikler farkliliklar icin ve hicbirsey
onemli degildir
 
Kim ne soyluyorsa umrumda degil
Kim ne oyun oynuyorsa umrumda degil
Kim ne yapiyora umrumda degil
Kim ne biliyorsa umrumda degil ama biliyorum
 
Ne cok yakin ne de bir okadar uzak ne fark eder ki
Kalbinizin icinde ki sizden daha fazlasi degilsinizdir
Herzaman kim oldugumuza inanirsak
Hicbirseyin onemi yoktur
 
انگلیسی
متن ترانه

Nothing Else Matters

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Nothing Else Matters"

فارسی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
آذری #1, #2, #3
آلبانیایی
آلمانی
اردو
اسلواکیایی #1, #2
اسلوونیایی
اسپانیایی #1, #2, #3, #4, #5
اسپرانتو
اندونزیایی
اوکراینی #1, #2, #3, #4, #5
ایتالیایی #1, #2, #3
بلغاری #1, #2
ترکی استانبولی #1, #2, #3, #4
روسی #1, #2, #3, #4, #5, #6
رومانیایی #1, #2, #3
سوئدی #1, #2
صربی #1, #2, #3, #4, #5
عبری
عربی #1, #2
فرانسوی
فنلاندی #1, #2
لهستانی #1, #2
مجاری #1, #2, #3, #4, #5
هلندی #1, #2
هندی
ویتنامی #1, #2
پرتغالی #1, #2
چکی
چینی
کردی (سورانی)
کردی (کرمانجی)
کرواتی
یونانی #1, #2, #3

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

آلمانی
تایلندی
فرانسوی
پرتغالی
پرتغالی
یونانی
نظرها
↑↓