✕
انگلیسی
ترجمه
اصلی
Share
Click to see the original lyrics (پرتغالی)
If I had to, I'd take a boat and row
for six months like a fish, only to see you
One could never point a sea large enough
to scare me off and make me give up on you.
If I had to, I'd build a machine
Faster than the doubt
More sudden than a teardrop
I'd travel as fast as I could
And within an instant of longing and sorrow
I would come to tell you "I came to see you"
I want to share
I want to share
The good life with you
For such a great love must be lived all the while
And each hour that I'm away from you feels like a waste
I've only got eighty more years ahead of me
So please, give me the chance to live
I want to share
I want to share
The good life with you
There is nothing on the past
Everything left is here.
If I had to, I'd spin this whole world
Until time forgets to move forward
And goes back millions of years ago
when all the continents were one
so that I could walk towards you.
I know, woman, one does not survive only on fish
And we could never go back in time
My words are worth so little
And the oaths tell you nothing
But if there's someone who could rescue your faith in this world
then there's us.
I've also lost my track
Even my chant went mute
And I'm really suspicious that this world isn't all that.
But nevermind
We can invent our own life
And life is good
But it's better when I'm with you
I want to share
I want to share
The good life with you
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نقش: ناظر



مشارکتها:
- 1022 ترجمه
- 3 نویسهگردانی
- 9154 ترانه
- 6 مجموعه
- 14843 بار از او تشکر شده
- برآوردن 107 درخواست ترجمه برای 83 کاربر
- برآوردن 469 درخواست ترانویسی
- افزودن 5 اصطلاح
- توضیح 5 اصطلاح
- درج 161 نظر
- نوشتن 170 گزارمان
- زیرنویس 3 را اضافه کرد
- هنرمندان 1476 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: پرتغالی
- متوسط
- در انگلیسی
- فرانسوی
- مبتدی
- در بمبارهای
- کیپ وردی
- ایگبو
- آمیخته (گینهی بیسائو)
- لینگالایی
- سواحیلی
- ولوف
- یوروبایی
- آمیختهی فورویی
ulissescoroa