خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, اسپانیایی, انگلیسی (جامائیکایی) ← Major Lazer ← Powerful ← رومانیایی
  • Major Lazer
    Major Lazer – Powerful

    رومانیایی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
انگلیسی
متن ترانه

Powerful

[Verse 1: Ellie Goulding]
Oh my, my, my, what you do to me
Like lighting when I'm swimming in the sea
From the very first time we loved
From the very first time we touched
Walking on wires and power lines
You put your body on top of mine
Every time that you lift me up
To the heaven and stars above
 
[Pre-Chorus: Tarrus Riley]
Oh lord have mercy
I'm begging you, please
I'm feeling drained
I need love
You charge me up
Like electricity
Jumpstart my heart
With your love
 
[Chorus: Tarrus Riley & Ellie Goulding]
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
 
[Verse 2: Ellie Goulding]
I couldn't leave even if I wanted to
Cause something keeps pulling me back to you
From the very first time we loved
From the very first time we touched
The stroke of your fingers
The scent of your lingers
My mind roaming wild
The thoughts of your smile
Oh, you gotta give me some
Or you can give it all
But it’s never enough no
 
[Chorus: Tarrus Riley & Ellie Goulding]
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
 
[Outro: Ellie Goulding]
Hold me in your arms
Burns like a fire
Electricity
When you’re close I feel the sparks
Takes me higher to infinity
 
پخش ترانه با زیرنویس
رومانیایی
ترجمه

Puternic

Oh, vai mie, vai mie, ce mi-ai făcut
Ca lumina când înot în mare
De prima data când ne am iubit
De prima data când ne am atins
Mergând pe sarma și pe fire electrice
Te ai pus deasupra mea
De fiecare data când mă ridicai
Spre cer și spre stelele de deasupra
 
Oh Doamne, ai mila
Te implor, te rog
Mă simt lipsita de putere
Am nevoie de iubire
Tu mă încarci
Ca electricitatea
Inimă mi tresare
Din dragostea ta
 
Am energie
Când mă tii
Când mă atingi
E atât de puternică
Pot s o simt
Când mă ții
Când mă atingi
E așa de puternica (2x)
 
N as putea pleca nici dacă as vrea
Ca ceva mă tot trage spre tine
De prima data de când ne am iubit
Degetele tale,
Mirosul tău
Mintea o ia razna
Gândul ca tu mi zâmbești
Oh, trebuie sa mi dai tot
Dar niciodată nu va fi de ajuns
 
Tine mă în brațe
Arde ca focul
Electric
Când ești aproape simt scânteile
Du mă sus spre infinit
 
✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Powerful"

آلمانی
اسپانیایی
ایتالیایی
ترکی استانبولی
رومانیایی
صربی
مجاری
پرتغالی
یونانی
نظرها
↑↓