✕
پرتغالی
ترجمه
اصلی
Navegando
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
Navegando, estou navegando
De volta pra casa, pelo mar
Navegando por fortes chuvas
Para estar perto de você e ser livre
Voando, estou voando
Como um pássaro pelo céu
Estou voando por altas nuvens
Para estar com você e ser livre
Você me escuta, você me escuta
Pela noite escura, bem longe
Estou morrendo, sempre chorando
Para estar perto de você, quem dirá
Você me escuta, você me escuta
Pela noite escura, bem longe
Estou morrendo, sempre chorando
Para estar perto de você, quem dirá
Navegando, estamos navegando
De volta pra casa, pelo mar
Navegando por fortes águas
Para estar perto de você e sermos livres
Ah, Deus, pra estar perto e ser livre
Ah, Deus, pra estar perto e ser livre
Ah, Deus
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 سال 3 ماه |
| dowlenon1 | 13 سال 2 روز |
کاربران مهمان 4 بار تشکر کردند
توسط
Don Juan در 2012-11-24 ثبت شد
Don Juan در 2012-11-24 ثبت شدSubtitles created by
David Ephraim on چهارشنبه, 26/02/2025 - 14:23
David Ephraim on چهارشنبه, 26/02/2025 - 14:23✕
پخش ترانه با زیرنویس
ترجمههای "Sailing"
پرتغالی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Back to work - Don't expect me around as much.
ناظر et al.













مشارکتها:
- 11287 ترجمه
- 4 نویسهگردانی
- 10498 ترانه
- 554 مجموعه
- 21626 بار از او تشکر شده
- برآوردن 440 درخواست ترجمه برای 244 کاربر
- برآوردن 199 درخواست ترانویسی
- افزودن 209 اصطلاح
- توضیح 190 اصطلاح
- درج 53488 نظر
- زیرنویس 114 را اضافه کرد
- هنرمندان 1773 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: پرتغالی
- مسلط: بر انگلیسی
- متوسط
- در ایتالیایی
- اسپانیایی
- مبتدی
- در فرانسوی
- یونانی
- زبانهای بومی (برزیل)
- لاتین
dowlenon1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.