خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, اسپانیایی, ژاپنی ← Queen ← The Show Must Go On ← فرانسوی
  • Queen
    Queen – The Show Must Go On

    فرانسوی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
فرانسوی
ترجمه
123#4

Le Show Doit Continuer

Des endroits déserts - Pourquoi vivons-nous?
Des endroits abandonnés - je crois que nous en connaissons le résultat
Encore et encore, est-ce que quelqu'un sait ce que l'on
cherche...
Un autre héros, un autre crime idiot
Derrière les rideaux, dans le spectacle du mime
Attendre, est-ce que quelqu'un supporte encore
Le show doit continuer,
Le show doit continuer
A l'intérieur mon coeur se brise
Mon maquillage peut tomber
Mais mon sourire [toujours] reste.
Quoi qu'il arrive, Je céderais tout à la chance
Une autre peine, une autre histoire d'Amour brisée
Encore et encore, est-ce que quelqu'un sait pourquoi
vivons-nous?
Je crois que j'apprend, je dois être "réchauffé" maintenant
Je vais bientôt tourner, à l'angle maintenant
Dehors l'aube se lève
Mais dans le noir je me languis d'être libre
Le show doit continuer,
Le show doit continuer
A l'intérieur mon coeur se brise
Mon maquillage peut tomber
Mais mon sourire [toujours] reste.
Mon âme est peinte comme les ailes des papillons
Mes contes de fée d'hier vont grandir mais
jamais ne mourront
Je peux voler - mes amis
Le show doit continuer,
Le show doit continuer
J'y ferais face avec un sourire
Jamais je ne lâcherais
Dessus - avec le show-
Je serais en tête d'affiche, je me surpasserais
Je dois trouver la volonté pour continuer
Continuer avec le -
Continuer avec le show -
Le show doit continuer...
 
(c) Trad. fr 2013
 
انگلیسی
متن ترانه

The Show Must Go On

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "The Show Must Go On"

فارسی #1, #2, #3, #4
آذری
آلمانی
اسپانیایی #1, #2
انگلیسی (اسکاتس)
اوکراینی #1, #2, #3, #4, #5, #6
ایتالیایی #1, #2
بلغاری
بوسنیایی
ترکی استانبولی #1, #2, #3, #4
دانمارکی
روسی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
رومانیایی #1, #2, #3
سامی (شمالی)
سایر
صربی #1, #2, #3, #4, #5
عبری
عربی #1, #2
فرانسوی #1, #2, #3, #4
فنلاندی #1, #2
قرقیزی
لتونیایی
لهستانی #1, #2
مجاری #1, #2, #3
هلندی
ویتنامی
پرتغالی #1, #2, #3
چکی
ژاپنی
کاتالان
کرواتی #1, #2
یونانی #1, #2, #3, #4

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

اندونزیایی
بلغاری
بوسنیایی
روسی
روسی
روسی
رومانیایی
قزاقی
لتونیایی
هلندی
چکی
چکی
ژاپنی
نظرها
↑↓