✕
آلبوم:
Hotel (2005)
متن ترانه
ترجمه
Slipping Away
Escapar
Es el principio y el fin
así me siento, yo hoy...
Abre las puertas de la percepción
usa el poder de tu imaginación
aunque no puedas mirar hacia el sol
sabes que sigue brillando
Piensa en las cosas que te hacen sentir
cada segundo vivir y escapar
este momento y la gente pasar
sientes por dentro que todos se van
Desde el principio, al fin
sólo quisimos vivir
¿Por qué es tan difícil creer
que no habrá un mañana jamás?
Abre las puertas de la percepción
usa el poder de tu imaginación
aunque no puedas mirar hacia el sol
sabes que sigue brillando
Piensa en las cosas que te hacen sentir
cada segundo vivir y escapar
este momento y la gente pasar
sientes por dentro que todos se van...
hacia el sol...
hacia el sol...
Abre las puertas de la percepción
usa el poder de tu imaginación
aunque no puedas mirar hacia el sol
sabes que sigue brillando por ti
Piensa en las cosas que te hacen sentir
cada segundo vivir y escapar
este momento y la gente pasar
sientes por dentro que todos se van...
Sientes por dentro que todos se van x2
sientes muy dentro que todos se van
sientes por dentro que todos se van x7
sientes muy dentro que todos se van
sientes tu alma queriendo escapar
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Valder
ارسالشده در 16 اکتبر 2016 - 20:51
توضیحات تکمیلی مترجم:
Figurative translation performed by Moby with Amaral
in Spanish:
https://www.youtube.com/watch?v=lgUQG92chrQ
✕
دربارهی مترجم
Valderنوآموز
مشارکتها
- 9 ترجمه
- 5 ترانه
- هنرمندان 2 را اضافه کرد
- برآوردن 1 درخواست ترجمه
- درج 6 نظر
- 68 بار از او تشکر شده
بومیاسپانیایی
مسلطانگلیسی, روسی
مبتدیفرانسوی, آلمانی, ایتالیایی
68
نظرها 1
Title "Sleeping away" is a typo, it should be "Slipping away".