خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← اسپانیایی, چینی, پرتغالی ← Snow White (OST) [2025] ← Há Justiça [All Is Fair] (European Portuguese)
  • Snow White (OST) [2025]
    Snow White (OST) [2025]

    Há Justiça [All Is Fair] (European Portuguese)

✕
همرسانی
Font Size
درخواست نمونه‌خوانی شده
پرتغالی
پرتغالی
Rainha: Sei que houve um problema,
Um deslize de alguém
E quem resolve é sempre a mesma
E pensa: Foi quem?
 
Vi um traidor, o que merece?
Cobarde e fraco, o que pede?
Ele vai sofrer
Não vai viver
Ninguém me impede
 
Atreves-te a desobedecer-me?
Caçador: Eu não mereço piedade, mas se mora alguma no seu coração, imploro-lhe, use-a com ela.
 
Rainha: Talvez então tu não consigas
Compreender a autoridade
E tem piada que me digas
Para ter piedade!
 
Assim não fica nada feito
Nem ninguém é eficaz
A ambição, a perturbação –
Que bem que me faz
Que prazer que me traz!
 
Há justiça p'ra quem mandou
Sou a rainha e quem diz como é
Se é preciso, então acabou
De repente, o mundo fica a minha mercê!
 
Podia esquecer ou perdoar
P'ra viveres sem te inquietares
Mas verás que não sou capaz
E ninguém esqueceu
Pensa que há justiça
Se a mais justa e bela sou eu!
 
Se calhar, já ouviram:
“Beleza mais pura é de dentro que vem!”
E se alguém o afirma, mente, e bem!
E o ouro, o que brilha
Diamantes, coisas boas
Beleza é poder e é de quem tem a coroa!
 
Há justiça para quem mandou
E que ninguém pode impedir
Os que arriscam, nada lhes dou
Dou, dou, dou! Pras masmorras sombrias!
 
E se fores até ao fim, tu irás ver
Que assim grande vou ser
Sem pudor
Quem tem mais valor
Diz-me Espelho meu?
 
Diz-me quem será
A mais bela que haverá
E sabes que mais do que eu não há!!!
 
– Capitão, procure na floresta, encontre a Branca de Neve, e não regresse sem ela!
 
Há justiça
Se a mais justa e bela sou eu!!!
 

 

نظرها
↑↓