✕
متن ترانه
ترجمه
Still
Noch
Flüsternder Wind,
Erinnerst du dich, wie meine Flügel
Deine zarten Worte umschwebten?
Festgefahren, fast gestorben,
Durch Feuer riss meine Haut,
War teilweise ganz fort.
Wie wir nahe an diesem Wasser,
Spiegelungen sahen im Licht,
So hell,
Wir waren erstaunt, wir standen,
Getrocknet in unseren Gedanken,
Dachten an den Stoff,
Dachten an das Ganze.
Wasserzeichen, so blau, leuchtend hell,
Ich vergaß all diese Gedanken, als der Wind mich trieb.
Lass es bleiben und erhole dich,
So wird es für eine Weile ruhen,
Während es haftet und die Sonne kommt.
Denn alle diese Worte brauchten Zeit,
Ich habe um diese Zeit gebettelt.
Wasserzeichen, so blau, leuchtend hell,
Ich vergaß all diese Gedanken, als der Wind mich trieb.
Solo
Mond, Mond, wir riefen dich manchmal,
Noch standen wir nahe beisammen,
Bald schon so weit entfernt.
Mond, Mond, wir riefen nach deinem Namen,
Glaubten an diese Bretter,
Immer noch weit weg.
6
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Lobolyrix
ارسالشده در 6 ژانویه 2018 - 09:03
✕
Geneva May TOP 3
دربارهی مترجم
Lobolyrixویراستار Dances with wolves
مشارکتها
- 13101 ترجمه
- 1399 ترانه
- هنرمندان 118 را اضافه کرد
- برآوردن 10 درخواست ترجمه
- برآوردن 9 درخواست ترانویسی
- 1 translation request
- درج 5495 نظر
- افزودن 366 اصطلاح
- نوشتن 3483 گزارمان
- 68149 بار از او تشکر شده
بومیآلمانی
مسلطانگلیسی, فرانسوی, اسپانیایی
پیشرفتهیونانی (باستان), ایتالیایی, لاتین
متوسطکاتالان
مبتدیپرتغالی, هلندی
68149
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.