search
بارگذاری
icon
Tarzan (OST)

Tarzan (OST) lyrics

languages
هلندی (گویش‌ها)انگلیسیفرانسویهلندیعبری
country
آمریکا
languages
هلندی (گویش‌ها)انگلیسیفرانسویهلندیعبری
wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Tarzan_(1999_fi...
موسیقی کودکانموسیقی فیلم

Collections:

stats 176 ترانه که 333 بار به 23 زبان ترجمه شده
✕

برتر ۵

أنا غريب [Strangers Like Me] (Ana ghareeb)

2 ترجمه
أنا غريب [Strangers Like Me] (Ana ghareeb)

Toujours dans mon cœur [You'll Be in My Heart]

2 ترجمه
Toujours dans mon cœur [You'll Be in My Heart]

In Tuo Figlio [Son Of Man]

2 ترجمه
In Tuo Figlio [Son Of Man]

Son of Man

18 ترجمه
Son of Man

يا ابن الحياة [Son Of Man] (Ya ebnil hayah)

2 ترجمه
يا ابن الحياة [Son Of Man] (Ya ebnil hayah)

Search song title, lyrics, album, language

جستجو
جستجوی پیشرفته
Favorite
Arrow down
Arrow down
کنش‌ها

مرتب کن بر اساس

Arrow down
Favorite
Arrow down
Arrow down
کنش‌ها

Search song title, lyrics, album, language

جستجو
جستجوی پیشرفته

نمایش

Arrow down

مرتب کن بر اساس

Arrow down
Share Tarzan (OST)
ترانه‌های محبوب
ترجمه‌هاترجمه‌ها
أنا غريب [Strangers Like Me] (Ana ghareeb)
ترجمه کنید2
انگلیسیفرانسوی
Toujours dans mon cœur [You'll Be in My Heart]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (French)
ترجمه کنید2
انگلیسیالفبای آوانگاری بین‌المللی
In Tuo Figlio [Son Of Man]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Italian)
ترجمه کنید2
انگلیسیاسپانیایی
Son of Man
Music2
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1999)
ترجمه کنید18
فارسیاسپانیایی
يا ابن الحياة [Son Of Man] (Ya ebnil hayah)
ترجمه کنید2
انگلیسیفرانسوی
Människa [Son of man]
ترجمه کنید6
انگلیسیاسپانیایی
サン・オブ・マン [Son Of Man] (San obu man)
ترجمه کنید2
انگلیسینویسه‌گردانی
Dir gehört mein Herz [You'll Be In My Heart]
Music6
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (German)
ترجمه کنید8
انگلیسیفرانسوی
אתה אצלי בלב [You'll Be in My Heart] (Ata Etsli Balev)
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Hebrew)
ترجمه کنید2
انگلیسینویسه‌گردانی
Lo Extraño Que Soy [Strangers Like Me]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Spanish)
ترجمه کنید2
انگلیسیفرانسوی
En mi corazón vivirás [You'll Be in My Heart]
Music1
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Spanish)
ترجمه کنید3
انگلیسیفرانسوی
Menneske [Son Of Man]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Norwegian)
ترجمه کنید2
انگلیسیاسپانیایی
Kau Di Hatiku [You'll Be In My Heart]
ترجمه کنید1
انگلیسی
เธอแนบข้างใจ [You'll Be in My Heart] (Ter nâep kâang jai)
ترجمه کنید1
نویسه‌گردانی
عالمين [Two Worlds] (Alameen)
ترجمه کنید2
انگلیسیفرانسوی
Strangers Like Me
Music2
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1999)
ترجمه کنید14
اسپانیاییفرانسوی
You'll Be in My Heart
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1999)
ترجمه کنید7
اسپانیاییفرانسوی
Sei Dentro Me [You'll Be In My Heart]
ترجمه کنید4
انگلیسیاسپانیایی
Два Мира [Two Worlds] (Dva míra)
ترجمه کنید2
انگلیسینویسه‌گردانی
Two Worlds
Music2
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1999)
ترجمه کنید10
اسپانیاییفرانسوی
Γιος Του Ανθρώπου [Son Of Man] (Gios tou anthropou)
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Greek)
ترجمه کنید3
انگلیسیاسپانیایی
Du har blitt mitt barn [You'll Be In My Heart]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Norwegian)
ترجمه کنید2
انگلیسیاسپانیایی
Βαθιά στην καρδιά [You'll Be In My Heart] (Vathia stin kardia)
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Greek)
ترجمه کنید4
انگلیسیفنلاندی
Сын Людей [Son Of Man] (Sýn ljudéj)
ترجمه کنید2
انگلیسینویسه‌گردانی
هتعيش هنا في القلب [You'll Be In My Heart] (Hat'eesh hna fil alb)
ترجمه کنید4
فارسیانگلیسی
Du finns inom mig [You'll Be In My Heart]
ترجمه کنید4
انگلیسیاسپانیایی
Je veux savoir [Strangers Like Me]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (French)
ترجمه کنید4
انگلیسیاسپانیایی
Δυο Κόσμοι [Two Worlds] (Dio kosmoi)
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Greek)
ترجمه کنید3
انگلیسیفنلاندی
Al di Fuori di Me [Strangers Like Me]
ترجمه کنید2
انگلیسیفرانسوی
Fremde wie ich [Strangers Like Me]Music1
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (German)
ترجمه کنید3
انگلیسیفرانسوی
Sano pois [Strangers Like Me]
Tarzan: alkuperäinen suomalainen soundtrack (1999)
ترجمه کنید2
انگلیسی
Чужаки Похожие На Меня [Strangers Like Me] (Čužakí poxóžij na menjá)
ترجمه کنید2
انگلیسینویسه‌گردانی
Aikamies [Son of a Man]
Tarzan: alkuperäinen suomalainen soundtrack (1999)
ترجمه کنید1
انگلیسی
Enfant de l'homme [Son Of Man]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (French)
ترجمه کنید3
انگلیسیالفبای آوانگاری بین‌المللی
Sä oot sielussain [You'll Be In My Heart]
Tarzan: alkuperäinen suomalainen soundtrack (1999)
ترجمه کنید3
انگلیسیاسپانیایی
To liv [Two Worlds]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Norwegian)
ترجمه کنید2
انگلیسیاسپانیایی
小泰山 [Son of Man] (Mandarin Chinese)
ترجمه کنید1
انگلیسی
Gyermekember [Son of Man]
Tarzan Official Soundtrack (Hungarian)
ترجمه کنید1
انگلیسی
Son Of Man (Malay)
ترجمه کنید1
انگلیسی
Du' Mit Hjerteslag [You'll Be In My Heart]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
ترجمه کنید2
انگلیسیفنلاندی
You'll Be In My Heart (Japanese)
ترجمه کنید2
انگلیسینویسه‌گردانی
Οι ξένοι αυτοί [Strangers Like Me] (Oi xenoi autoi)
ترجمه کنید2
انگلیسینویسه‌گردانی
知りたい [Strangers Like Me] (Shiritai)
ترجمه کنید1
نویسه‌گردانی
Í brjósti mér þú býrð [You'll Be In My Heart]
ترجمه کنید2
انگلیسی
Menneskesøn [Son of Man]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
ترجمه کنید2
انگلیسیاسپانیایی
Kaksi maailmaa [Two Worlds]
Tarzan: alkuperäinen suomalainen soundtrack (1999)
ترجمه کنید2
انگلیسی
Se vuoi [Two Worlds]
ترجمه کنید2
انگلیسیاسپانیایی
So ein Mann [Son of Man]Music1
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (German)
ترجمه کنید3
انگلیسی
Entre deux mondes [Two Worlds]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (French)
ترجمه کنید3
انگلیسیالفبای آوانگاری بین‌المللی
Hijo de Hombre [Son of Man]
Tarzan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Spanish)
ترجمه کنید1
انگلیسی

تازه اضافه شده

Ты в сердце у меня [You'll Be in My Heart]
روسی
Nëse do [Two Worlds]
آلبانیایی
Ukraine flag
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته.
نحوه‌ی حمایت از اوکراین 💙💛

Tarzan (OST) feed

image
ترجمه‌ی جدید
तू है मेरी जान [You'll Be In My Heart] (tu hai meri jaan)
هندی ← انگلیسی
image
ترجمه‌ی جدید
Strangers Like Me (Hindi)
هندی ← انگلیسی
image
ترجمه‌ی جدید
Ты в сердце у меня [You'll Be in My Heart]
روسی ← انگلیسی
image
ترانه‌ی جدید
Ты в сердце у меня, [You'll Be in My Heart]
روسی
image
ترانه‌ی جدید
Nëse do [Two Worlds]
آلبانیایی
image
ترجمه‌ی جدید
In Tuo Figlio [Son Of Man]
ایتالیایی ← اسپانیایی
image
ترجمه‌ی جدید
Fill De L'Home [Son Of Man]
کاتالان ← اسپانیایی
image
ترجمه‌ی جدید
Fill De L'Home [Son Of Man]
کاتالان ← انگلیسی