mikkon

تصویر mikkon
تاریخ عضویت:
09.03.2013
نقش:
Senior Member
امتیازها:
486
مشارکت‌ها:
48 ترجمه, 164 تشکر دریافت شده است, 15 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 12 عضو, added 1 idiom, 6 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
تماس با من

48 ترجمه توسط mikkon ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Naktinės PersonosKai jausmai užvaldo širdį لیتوانیایی → فرانسوی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
لیتوانیایی → فرانسوی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Vad FruttikDarabokban مجارستانی → فرانسویمجارستانی → فرانسوی
Vad FruttikDarabokban مجارستانی → هلندیمجارستانی → هلندی
StromaeTa fête فرانسوی → هلندی
56 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → هلندی
56 تشکر دریافت شده است
StromaeFormidable فرانسوی → هلندی1
11 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → هلندی
11 تشکر دریافت شده است
Der WKafkas Träume آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Mashina vremeniЯ дам тебе знать (Ya dam tebe znat') روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Bognár Szilvia, Herczku Ágnes, Szalóki ÁgiJól esik مجارستانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
مجارستانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Maya BarsonyLa pompe à diesel فرانسوی → روسیفرانسوی → روسی
Nogu Svelo!Волки (Volki) روسی → فرانسویروسی → فرانسوی
Julien ClercMa préférence فرانسوی → هلندی1
7 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → هلندی
7 تشکر دریافت شده است
Julien ClercLa Cavalerie فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Vladimir VysotskyКони привередливые (Koni priveredlivye) روسی → فرانسوی1
4 تشکر دریافت شده است
روسی → فرانسوی
4 تشکر دریافت شده است
Heli KajoKiina فنلاندی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
فنلاندی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
Sigur RósHoppípolla ایسلندی → فرانسوی
7 تشکر دریافت شده است
ایسلندی → فرانسوی
7 تشکر دریافت شده است
Marta SebestyenHidegen Fújnak a Szelek مجارستانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
مجارستانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Marta SebestyenAzt gondoltam eső esik مجارستانی → فرانسوی1
1 تشکر دریافت شده
مجارستانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Czerwone GitaryTakie ładne oczy لهستانی → هلندیلهستانی → هلندی
Jacques BrelLes bonbons فرانسوی → هلندی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → هلندی
2 تشکر دریافت شده است
AeroportO iubesc pe Simona Ionescu رومانیایی → فرانسوی2
5
1 رأی
رومانیایی → فرانسوی
5
1 رأی
Boris GrebenshchikovСнился мне сад (Snilsya mne sad) روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ÁsgeirDýrð í dauðaþögn ایسلندی → فرانسوی
9 تشکر دریافت شده است
ایسلندی → فرانسوی
9 تشکر دریافت شده است
ChaifНо я вас всё-таки люблю (Np ya vas vsyo-taki lyublyu) روسی → فرانسویروسی → فرانسوی
Het Goede DoelBelgië هلندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
هلندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
American popular musicFrankie and Johnny انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Marco BorsatoDromen Zijn Bedrog هلندی → فرانسوی
3 تشکر دریافت شده است
هلندی → فرانسوی
3 تشکر دریافت شده است
Vladimir VysotskyПесня о друге (Pesnya o druge) روسی → فرانسوی
9 تشکر دریافت شده است
روسی → فرانسوی
9 تشکر دریافت شده است
Bubbi MorthensStál og hnífur ایسلندی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
ایسلندی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Joe DassinLe petit pain au chocolat فرانسوی → هلندیفرانسوی → هلندی
Joe DassinLa fleur aux dents فرانسوی → هلندیفرانسوی → هلندی
Sigur RósÁgætis byrjun ایسلندی → هلندیایسلندی → هلندی
Sigur RósViðrar vel til loftárása ایسلندی → فرانسویایسلندی → فرانسوی
Šarlo AkrobataOna se budi صربستانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
صربستانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Budka SufleraTakie Tango لهستانی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
Maxime Le ForestierComme un arbre فرانسوی → هلندیفرانسوی → هلندی
Maxime Le ForestierMon frère فرانسوی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
La Grande SophieNe m'oublie pas فرانسوی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
Ariane MoffattHiver Mile-End فرانسوی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
Alexander RybakНебеса Европы (Nebesa Yevropy) [Europe's Skies] روسی → فرانسوی1روسی → فرانسوی
Sigur RósViðrar vel til loftárása ایسلندی → هلندی
2 تشکر دریافت شده است
ایسلندی → هلندی
2 تشکر دریافت شده است
Alina OrlovaPaskutinio Mamuto Daina لیتوانیایی → فرانسوی
4 تشکر دریافت شده است
لیتوانیایی → فرانسوی
4 تشکر دریافت شده است
Alina OrlovaNesvarbu لیتوانیایی → فرانسوی
5 تشکر دریافت شده است
لیتوانیایی → فرانسوی
5 تشکر دریافت شده است
Guus MeeuwisHet is een nacht هلندی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
هلندی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Dan BalanЛепестками Слез (Lepestkami Slyez) روسی → هلندیروسی → هلندی
Marta SebestyenAzt gondoltam eső esik مجارستانی → هلندیمجارستانی → هلندی
Théophile BovyLi Tchant des Walons والون → هلندیوالون → هلندی
Ivan LarionovКалинка (Kalinka) روسی → هلندی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → هلندی
2 تشکر دریافت شده است
Ramses ShaffyLaat me هلندی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
هلندی → روسی
7 تشکر دریافت شده است