Torpedo23

Torpedo23
: تاریخ پیوستن 10 May 2014
نام Torp (Торп)
متخصص
درجه امتیاز
2 105
: تاریخ پیوستن 10 May 2014

علایق

Sans fin, des trombes
Tombent et inondent
La belle terrasse
Que ça m’agace !

À peine levé
De mauvais pied
Début d’journée
Déjà trempé

Torrents bruyants
Parfois violents
Cristallisant
Le temps d’antan

Est-ce donc ainsi
Maudite pluie ?
À l’infini
Tu me poursuis !

درباره‌ی من

Transcription solver FR. Proofreader FR<->ENG.
Sometimes translator of content FR<->ENG.
Happy to help whenever I can!

اطلاعات

مرتب کن بر اساس

Arrow down

ترجمه

زبان‌ها

اطلاعات

P'tit Belliveau
Mon drapeau Acadjonne viens d'Taiwan
S
S
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
P'tit Belliveau
Ford Focus
proofreading requested
S
E
proofreading requested
S
E
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
P'tit Belliveau
Demain
proofreading requested
proofreading requested
انگلیسی, فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
انگلیسی, فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
P'tit Belliveau
Des affaires vont jamais changer
فرانسوی (آکادیایی) ← انگلیسی
فرانسوی (آکادیایی) ← انگلیسی
پسندها1
P'tit Belliveau
Ford Focus
proofreading requested
S
proofreading requested
S
فرانسوی (آکادیایی) ← انگلیسی
فرانسوی (آکادیایی) ← انگلیسی
P'tit Belliveau
Des affaires vont jamais changer
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
P'tit Belliveau
Retourner chu nous
proofreading requested
proofreading requested
فرانسوی (آکادیایی) ← انگلیسی
فرانسوی (آکادیایی) ← انگلیسی
P'tit Belliveau
Retourner chu nous
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
P'tit Belliveau
J'aimerais d'avoir un John Deere
S
C
S
C
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
پسندها4
P'tit Belliveau
Ça va toute bonne
S
C
S
C
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
فرانسوی (آکادیایی) ← فرانسوی
پسندها2
Les Fléchettes
Les gens
S
E
S
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها3
Joe Dassin
Ça m'avance à quoi
S
P
C
S
P
C
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها7
MY
Et cétéra
انگلیسی ← فرانسوی
انگلیسی ← فرانسوی
Bïa Krieger
Je n'aime pas
S
P
E
S
P
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها4
GiedRé
Gens contents
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها2
Portuguese Folk
O Marinheiro
پرتغالی ← فرانسوی
پرتغالی ← فرانسوی
پسندها5
Nino Ferrer
L'arbre noir
C
M
C
M
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها6
Nino Ferrer
Chanson pour Nathalie
S
C
M
E
S
C
M
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها2
Nino Ferrer
Ma vie pour rien
S
C
M
E
S
C
M
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها5
Alain Souchon
C'était menti
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها4
پاسخ5
Michel Berger
Celui qui chante
S
E
S
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Karol Conká
Farofei
پرتغالی ← فرانسوی
پرتغالی ← فرانسوی
Michel Sardou
Et mourir de plaisir
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Kyan Khojandi
Haagen-Dazs
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها4
پاسخ6
Maurane
Fais-moi une place
S
C
M
E
S
C
M
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها2
Bïa Krieger
Nocturno
proofreading requested
P
M
proofreading requested
P
M
اسپانیایی ← انگلیسی
اسپانیایی ← انگلیسی
پسندها5
پاسخ12
Orelsan
La quête
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها8
Oscar Anton & Clementine
Minuit
C
M
C
M
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Alain Souchon
Le marin
S
P
E
S
P
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Michael Wookey
On the train
S
C
E
S
C
E
انگلیسی, فرانسوی ← فرانسوی
انگلیسی, فرانسوی ← فرانسوی
پسندها1
Bïa Krieger
Jardim (Jardin d'hiver)
proofreading requested
S
P
C
E
proofreading requested
S
P
C
E
پرتغالی ← فرانسوی
پرتغالی ← فرانسوی
پسندها1
Bïa Krieger
Jardim (Jardin d'hiver)
proofreading requested
S
P
C
E
proofreading requested
S
P
C
E
پرتغالی ← انگلیسی
پرتغالی ← انگلیسی
پسندها2
Michel Berger
Message personnel
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها9
درجه5(1 vote)
پاسخ6
Michael Wookey
On the train
S
C
E
S
C
E
انگلیسی, فرانسوی ← انگلیسی
انگلیسی, فرانسوی ← انگلیسی
Stephan Eicher
Sans vouloir te commander
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها3
پاسخ3
Daniel Balavoine
Lucie
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Pascal Obispo
À qui dire qu'on est seul ?
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Arrow right
Salve a SelvaSalve a Selva
پسندها5
درجه5(1 vote)
پاسخ2
Michel Delpech
Je pense à toi
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Arrow right
Valeriu RautValeriu Raut
پسندها7
درجه5(1 vote)
پاسخ4
You're here with me
P
M
P
M
انگلیسی ← فرانسوی
انگلیسی ← فرانسوی
پسندها3
Didier Bourdon
Pourquoi tu te mets à la chanson ?
S
C
E
S
C
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها2
Louise Attaque
Ton invitation
S
P
E
S
P
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها4
Alain Souchon
La beauté d'Ava Gardner
S
P
E
S
P
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Johnny Jane
Maintenant
S
P
S
P
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها2
Nino Ferrer
Looking for You
P
P
انگلیسی ← فرانسوی
انگلیسی ← فرانسوی
پسندها2
Grands-parents
C
C
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها5
پاسخ3
Lisa LeBlanc
Bonsoir Moreau
S
C
S
C
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Nino Ferrer
Oh ! Hé ! Hein ! Bon !
S
P
C
M
E
S
P
C
M
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
Nino Ferrer
Agata
C
C
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها1
Nino Ferrer
Les cornichons
S
P
C
M
E
S
P
C
M
E
فرانسوی ← انگلیسی
فرانسوی ← انگلیسی
پسندها4
Pink Floyd
The Great Gig in the Sky
C
M
E
C
M
E
انگلیسی ← فرانسوی
انگلیسی ← فرانسوی
پسندها1
Arrow right12Arrow right