ترانهها
هنرمندان
ترانهها و ترجمهها
زبانها
زیرنویسها
اصطلاحها
مجموعهها
درخواستها
درخواستهای ترجمه
درخواستهای ترانویسی
درخواستهای نمونهخوانی
کنشها
افزودن ترجمهی جدید
افزودن ترانهی جدید
درخواست ترجمه
درخواست ترانویسی ترانه
اضافه کردن زیرنویس
گشودن ریسه در تالار
اجتماع
اعضا
تالار
ریسههای جدید تالار
نظرهای اخیر
مطالب محبوب / آمار وبگاه
راهنما
نحوهی درخواست ترجمه
مترجم شوید
مقررات وبگاه
پرسشهای متداول
منابع مفید
تالارهای وبگاه
ورود
نامنویسی
مترجم شوید
نحوهی درخواست ترجمه
پرسشهای متداول
مقررات وبگاه
unikitty
: تاریخ پیوستن 16 Mar 2015
unikitty
مجرب
امتیاز
700
مشارکتها:
ترجمهها
70
نظرها
6
تشکر
220
زبانها:
بومی
لهستانی
مسلط
انگلیسی
متوسط
فنلاندی
: تاریخ پیوستن 16 Mar 2015
ترجمهها
بازخوردها
نظرها
ریسهها
70 ترجمه
70 ترجمه
مرتب کن بر اساس
جدیدترین
قدیمیترین
هنرمند
محبوبیت
داغی
ترجمه
زبانها
اطلاعات
Everytime
Britney Spears
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Zarina01
1
No
Meghan Trainor
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Zarina01
3
Applause
Lady Gaga
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Zarina01
1
Shut Up And Dance
Walk the Moon
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Zarina01
1
1
Miracle
Samra (Azerbaijan)
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Zarina01
1
Beyond the Sea
Bobby Darin
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
ゲスト
We Are the Champions
Queen
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Oksana Zirka
3
1
Unchained Melody
The Righteous Brothers
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
doughagens
7
3
You Are So Beautiful
Joe Cocker
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
doughagens
2
6
Niech się ludzie śmieją
Mateusz Mijal
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
schneefrau3
2
Dlaczego Drzewa Nic Nie Mówią
Mela Koteluk
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
SorcererDannu13
3
Ocean
Patrycja Markowska
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
gstfrr
3
5
(1 vote)
2
Obudź się i żyj
Monika Kuszyńska
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
7
1
Ballada o kataryniarzu
No To Co
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
es7
1
Wiem, że nie wrócisz
Czesław Niemen
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
es7
6
Chcę Tu Zostać
Farba
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
violetnj
14
2
Przebicie do Śródmieścia
Lao Che
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
lylaphoenix
2
1
Hydropiekłowstąpienie
Lao Che
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
lylaphoenix
10
5
(1 vote)
1
Medytacje wiejskiego listonosza
Skaldowie
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
es7
3
Dwudzieste szóste marzenie
Skaldowie
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
es7
2
Cała jesteś w skowronkach
Skaldowie
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
es7
3
Płonie stodoła
Czesław Niemen
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
es7
1
Kiedy jesteś tu [I See The Light]
Tangled (OST)
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
Fary
9
1
Sabotage
Chisu
فنلاندی ← لهستانی
فنلاندی ← لهستانی
topiashenrik
1
Obudź się
Dawid Kwiatkowski
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
robertohomeli
1
1
1939 - Przed burzą
Lao Che
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
lylaphoenix
4
2
Powracające walczyki
Anna German
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
ゲスト
1
Mój stryjek jest hodowcą moli
Anna German
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
ゲスト
1
Wiosenna humoreska
Anna German
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
ゲスト
4
Noc nad Mekongiem
Anna German
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
ゲスト
1
Budź Się
Donatan
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
Zirkonia
5
1
Brać
Donatan & Cleo
اوکراینی, لهستانی ← انگلیسی
اوکراینی, لهستانی ← انگلیسی
hubschraubermeister
35
1
Dookoła kipi lato
Anna German
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
Guest
2
1
Jeszcze jeden pocałunek
Boys
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
Dorotka
3
Tchórze
Dezerter
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
lylaphoenix
3
Maybe Not
Cat Power
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Guest
1
Alien Days
MGMT
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
estong
1
Love Me Like You Do
50 Shades of Grey (OST)
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
6
2
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
La La La
Naughty Boy
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
1
Wielkie Nieba
Mela Koteluk
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
SorcererDannu13
Reinkarnacje
Republika
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
Aaabbb
1
Rutyna
Ewa Farna
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
dyah.astriana
1
Walka Jakuba z Aniołem
Strachy na Lachy
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
crimson_antics
1
BTW (Mamy tylko siebie)
Strachy na Lachy
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
crimson_antics
4
Radio Dalmacija
Strachy na Lachy
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
crimson_antics
6
Szepczę
Dawid Kwiatkowski
لهستانی ← انگلیسی
لهستانی ← انگلیسی
robertohomeli
1
Stay with Me
Sam Smith
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Not in That Way
Sam Smith
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
Nirvana
Sam Smith
انگلیسی ← لهستانی
انگلیسی ← لهستانی
1
2
جدول صدرنشینی مترجمان
همهی زبانها
آذری
آلمانی
استونیایی
اسلوونیایی
اسپانیایی
اندونزیایی
انگلیسی
اوکراینی
ایتالیایی
بلغاری
ترکی استانبولی
دانمارکی
روسی
رومانیایی
سوئدی
صربی
عبری
عربی
فارسی
فرانسوی
فنلاندی
قزاقی
لتونیایی
لهستانی
مجاری
هلندی
ویتنامی
پرتغالی
چینی
ژاپنی
کرهای
کرواتی
یونانی
هفته
ماه
سال
همهی زمانها
mk_naspa
19
Mouna 1999
2
darywzc
2
4
Mohamed Zaki
1
5
Wergêr
1
6
Rei Ayanami
1
7
Sahar💗
1
داغهای کنونی
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
تبار علی
Hossein Sotoodeh
چه کردی
Amin Bani
دیار
Shahram Shabpareh
One Day
Arash
Geliyor
Filiz Kemal
Broken Angel
Arash
یا حیدر کرار
Hossein Taheri
View more stats
Do not share my Personal Information.