✕
بازخوانیها:
آلبوم:
Piece of Mind (1983)
متن ترانه
ترجمه
The Trooper
Cavaleristul
Îmi vei lua viața, dar li eu o voi lua pe a ta.
Ai sa tragi cu muscheta, dar eu te voi străpunge.
Deci când aștepți următorul atac
Ai face bine să stai drept, nu e cale de întors.
Goarna sună și atacul începe
Dar pe câmpul ăsta de luptă nimeni nu câștigă.
Mirosul de fum înțepător și respirația cailor
În timp ce eu mă arunc înspre moarte sigură.
Calul transpiră, cu frică, ne împrăștiem ca să fugim.
Zgomotul măreț al armelor rusești.
Și în timp ce ne grăbim spre zidul uman.
Țipetele de durere ale camarazilor mei care cad.
Sărim peste cadavre care stau întinse pe pământ,
Și rușii mai trag un rând de focuri.
Ajungem atât de aproape, dar atât de departe,
Nu vom trăi să mai luptăm și mâine.
Ajungem atât de aproape, destul cât să luptăm.
Când un rus mă ia în țintă,
Apasă trăgaciul și eu simt lovitura.
O rafală de focuri îmi doboară calul.
Și cum stau întins acolo, uitându-mă la cer,
Corpul meu e amorțit și gâtul mi-e uscat.
Și cum stau întins, uitat și singur.
Fără nici o lacrimă, scot oftatul meu de despărțire.
8میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Mistretzارسالشده در 12 نوامبر 2017 - 15:33
در پاسخ به درخواست 
Marushka.X افزوده شد
Marushka.X افزوده شد✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Iron Maiden TOP 3
دربارهی مترجم
Mistretzنوآموز
مشارکتها
- 6 ترجمه
- 1 ترانه
- برآوردن 5 درخواست ترجمه برای 4 کاربر
- درج 2 نظر
- 34 بار از او تشکر شده
بومیانگلیسی, رومانیایی
مسلطفرانسوی, لاتین
مبتدیآلمانی, اوکراینی, روسی
34
