✕
متن ترانه
ترجمه
Valuri
Uneori purtăm în inimi,
Dureri în sincron.
Ce periplu imposibil,
La final un alt om.
Ce liniște pe strada noastră,
Ne vindecăm iubirea muți.
E ca un film povestea toată,
Din anii trecuți.
Lasă iubirea așa cum era,
Lasă-ți privirea lipită de a mea.
Să ne amintim de tot ce a fost frumos,
Lasă pe mine totul, ce a fost a fost.
Aruncă-mă-n valuri, valuri,
În ape tulburi să înot.
Aruncă-mă-n valuri, valuri
Și tot la malul tău mă-ntorc. [x2]
Trimiteam mesaje noaptea,
Îmi scriai că n-ai somn.
Nu credeam că pot să bată,
Inimi la unison.
Ce liniște pe strada noastră,
Ne vindecăm iubirea muți.
E ca un film povestea toată,
Din anii trecuți.
Lasă iubirea așa cum era,
Lasă-ți privirea lipită de a mea.
Să ne amintim de tot ce a fost frumos,
Lasă pe mine totul, ce a fost a fost.
Aruncă-mă-n valuri, valuri,
În ape tulburi să înot.
Aruncă-mă-n valuri, valuri,
Și tot la malul tău mă-ntorc. [x2]
Lasă iubirea așa cum era,
Lasă-ți privirea lipită de a mea.
Să ne amintim de tot ce a fost frumos,
Lasă pe mine totul, ce a fost a fost.
Onde
A volte portiamo nei cuori
- in sincronia - dolori.
Che viaggio impossibile,
un altro uomo alla fine.
Che quiete nella nostra strada,
guariamo il nostro amore - muti.
È come un film la storia intera,
dagli anni passati.
Lascia stare l'amore com'era,
lascia il tuo sguardo incollato al mio.
Ricordiamo tutto ciò che c'era di bello,
lascia tutto a me, ciò che è fatto è fato.
Buttami tra le onde, onde,
in acque torbide a nuotare.
Buttami tra le onde, onde
e alla tua riva ritorno pure. [x2]
Di notte inviavo messaggi,
mi scrivevi che non dormivi.
Non credevo che i cuori potessero
battere all'unisono.
Che quiete nella nostra strada,
guariamo il nostro amore - muti.
È come un film la storia intera
dagli anni passati.
Lascia stare l'amore com'era,
lascia il tuo sguardo incollato al mio.
Ricordiamo tutto ciò che c'era di bello,
lascia tutto a me, ciò che è fatto è fato.
Buttami tra le onde, onde,
in acque torbide a nuotare.
Buttami tra le onde, onde
e alla tua riva ritorno pure.
Lascia stare l'amore com'era,
lascia il tuo sguardo incollato al mio.
Ricordiamo tutto ciò che è stato bello,
lascia tutto a me, ciò che è fatto è fato.
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Valeriu Rautارسالشده در 2 اکتبر 2020 - 19:03
در پاسخ به درخواست 
Matias19 افزوده شد
Matias19 افزوده شد✕
3rei Sud Est TOP 3
دربارهی مترجم
Valeriu Rautویراستار
مشارکتها
- 6783 ترجمه
- 8974 ترانه
- هنرمندان 1442 را اضافه کرد
- برآوردن 3182 درخواست ترجمه
- برآوردن 104 درخواست ترانویسی
- 58 translation requests
- درج 7174 نظر
- 2 نویسهگردانی
- افزودن 22 اصطلاح
- 34828 بار از او تشکر شده
بومیرومانیایی
مسلطانگلیسی, فرانسوی, ایتالیایی, اسپانیایی, سوئدی
34828
