✕
آلبوم:
Continuum (2006)
متن ترانه
ترجمه
Vultures
Vautours
Certains d'entre nous sont rarement là
Ceux qui restent sont nés pour disparaître
Comment pourrais-je m'empêcher
D'être juste un numéro?
Comment vais-je pouvoir maintenir ma tête
Pour l'empêcher de plonger?
Jusqu'au dernier moment
Je voulais de l'eau, mais
Mais je marcherai dans le feu
Si c'est nécessaire
Pour que j'aille plus haut
Puis je m'en sortirai
Comme je le fais
Alors que le monde continue
De me tester, me tester, me tester
Comment m'ont-ils trouvé là?
Qu'est-ce qu'ils me veulent?
Tous ces vautours qui se cachent
Juste sur le pas de ma porte
Je les entends chuchoter
Ils essayent de survivre
Ils n'avaient jamais tenu aussi longtemps
Sans un meutre auparavant.
Jusqu'au dernier moment
Je voulais de l'eau, mais
Mais je marcherai dans le feu
Si c'est nécessaire
Pour que j'aille plus haut
Puis je m'en sortirai
Comme je le fais
Alors que le monde continue
De me tester, me tester, me tester
Je m'en vais
Je dois partir ce soir
Je n'arrive pas à enlever ces vautours
De mon chemin
Le pouvoir est fait de pouvoir confisqué
Donc je continue de courir
Pour protéger ma situation
Jusqu'au dernier moment
Je voulais de l'eau, mais
Mais je marcherai dans le feu
Si c'est nécessaire
Pour que j'aille plus haut
Puis je m'en sortirai
Comme je le fais
Alors que le monde continue
De me tester, me tester, me tester
Qu'est-ce que tu vas y faire?
N'abandonne pas!
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
chlover
ارسالشده در 17 مارس 2013 - 22:24
✕
اصطلاحها در "Vultures"
John Mayer TOP 3
دربارهی مترجم
chloverنوآموز
مشارکتها
- 9 ترجمه
- 2 ترانه
- برآوردن 1 درخواست ترجمه
- درج 2 نظر
- 92 بار از او تشکر شده
بومیفرانسوی
مسلطانگلیسی
مبتدیاسپانیایی
92
نظرها 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.