Evanescence

Like You - فرانسوی translation

آلبوم:
The Open Door (2006)
متن ترانه
ترجمه

Like You

Comme Toi

Reste bas
Molle, obscure et sans songes
Loin dessous de mes cauchemares et ma solitude
Je me hais
Pour respirer sans toi
Je ne veux plus sentir pour toi
 
Je port le deuil pour toi
Je ne port pas le deuil pour toi
Rien que l'amour vrai ne peut pas défaire
Et quoique j'aie perdu ma voie
Tous les sentiers mènent droit vers toi
 
Je me languis d'être comme toi
Gésir froid dans la terre comme toi
 
Auréole
Un paroi aveuglant entre nous
Fonde et laisse-nous seules à nouveau
Les fredonnants, les hantés quelque part là dehors
Je crois que notre amour peut nous voir par la mort
 
Je me languis d'être comme toi
Gésir froid dans la terre comme toi
Il y a de la place pour deux et je ne port pas le deuil pour toi
Je viens à toi
 
Tu n'es pas seule
Il ne chaille pas ce qu'ils t'aient dit, tu n'es pas seule
Je serai près de toi à tout jamais
 
Je me languis d'être comme toi, sœur
Gésir froid dans la terre comment tu faisais
Il y a de la place pour deux et je ne port pas le deuil pour toi
 
Et comme nous gisons dans la béatitude silencieuse
Je sais que tu te soviens de moi
 
Je me languis d'être comme toi
Gésir froid dans la terre comme toi
Il y a de la place pour deux et je ne port pas le deuil pour toi
Je viens à toi
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
SlyzderSlyzder
ارسال‌شده در 28 ژانویه 2014 - 18:29

اصطلاح‌ها در "Like You"