Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → biélorusse, russe, ukrainien → Naviband → Гісторыя майго жыцця → serbe
  • Naviband
    Naviband – Гісторыя майго жыцця

    traduction en serbe

✕
Partager
Font Size
biélorusse
Paroles originales

Гісторыя майго жыцця

Колькі дзён, колькі спатканняў
Новыя вобразы і гарады
Шэраг падзей, нас пакідае
У сэрцы трымаем
Ідзем далей
 
Прыпеў:
 
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгажосць тваіх вачэй
 
Дзе будзеш ты – я адшукаю
Яркія моманты знойдзем хутчэй
Сенняшні дзень, стане пачаткам
Новых жаданняў, лепшых ідэй
 
serbe
Traduction #1#2

Priča mog života

Koliko dana, koliko susreta
Nove slike i gradovi
Sled događaja, nas rastavlja
U srcima se čuvamo
Idemo dalje
 
Refren:
 
Priča mog života
Svetleće još jače
U našoj krvi sunce zasijaće
Sva ljupkost tvojih očiju
 
Gde budeš ti - ja pronaćiću te
Svetle momente naćićemo brzo
Današnji dan, staće početkom
Novih želja, lepših ideja
 

Traductions de « Гісторыя майго жыцця... »

français #1, #2
albanais
allemand
anglais #1, #2
API
arabe
autre
azéri
bosnien
bulgare
catalan
chinois #1, #2
croate
danois
espagnol
estonien
finnois
grec #1, #2
hébreu
hongrois
irlandais
italien
japonais
lituanien #1, #2
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe #1, #2, #3
serbe #1, #2
slovène
suédois
tchèque
translittération #1, #2
turc
ukrainien
Commentaires
BalkanTranslate1BalkanTranslate1    Mar, 31/01/2017 - 18:00

Написао сам Вам белешку у ћириличком преводу, а исто важи и за латинички :)
Хвала лепа.

↑↓