Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → russe → Otto Dix → Земля → anglais
  • Otto Dix
    Otto Dix – Земля

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
russe
Paroles originales

Земля

Твоя земля не ждёт тебя.
Не любя,
Гонит прочь сыновей от себя.
 
Ей не нужны те, кто ходит по ней.
Ей наплевать на своих сыновей.
И им друг на друга тоже плевать.
Они жестоки так же, как их мать.
 
Твоя земля ненавидит тебя.
Не любя,
Не вернёт сыновьям себя.
 
Твоя земля обнимет тебя.
И любя,
Примет прах сыновей в себя.
 
Ей так нужны те, кто ходит по ней.
Она убаюкает своих сыновей.
В каменном ложе так сладко спать.
Всех нас ждёт бесплодная мать.
 
anglais
Traduction

Earth

Your Earth doesn't wait for you
Without love,
she drives away her sons from herself.
 
She doesn't need those who walk on her.
She spits on her sons
as they spit on each other.
They are cruel as their mother.
 
Your Earth hates you.
Without love,
she won't return herself to her sons.
 
Your Earth will embrace you.
With love,
she will accept the dust of her sons to herself.
 
In a way, Earth needs those who walk on her.
She will sing her sons to sleep.
Sleeping is so sweet in a bed of stone.
The infertile mother is awaiting us all.
 
✕
Commentaires
↑↓