✕
bulgare
Paroles originales
Изтрезняваш ли
Тежки спуснати завеси;
Цяла нощ ме няма. Tи къде си?
Всяка сутрин ми е късно вечер,
Щом не ме събуждаш вече.
Ами ти? Изтрезняваш ли?
Знам, че ти докладват тя какви ги върши,
С кои са ме виждали,
Още нищо не са разбрали.
Мъжете — кърти, жените — мъртви.
За трима чул си, черпя те с четвърти.
За мен разправят, не съм се спряла,
С кого съм била и къде съм спала.
Мъжете — хахо, жените — тихо.
Като си пийна ставам леко психо.
За мен разправят, на пук ти правя.
А аз не мога все да те забравя.
Вечно ми е алкохолно,
А на вътре в мене още болно!
Някъде навън била съм,
В мислите си с тебе аз съм.
Ами ти? Изтрезняваш ли?
Знам, че ти докладват тя какви ги върши,
С кои са ме виждали,
още нищо не са разбрали.
Мъжете — кърти, жените — мъртви.
За трима чул си, черпя те с четвърти.
За мен разправят, не съм се спряла,
С кого съм била и къде съм спала.
Мъжете — хахо, жените — тихо.
Като си пийна ставам леко психо.
За мен разправят, на пук ти правя.
А аз не мога все да те забравя.
Мъжете — кърти, жените — мъртви.
За трима чул си, черпя те с четвърти.
За мен разправят, не съм се спряла,
С кого съм била и къде съм спала.
Мъжете — хахо, жените — тихо.
Като си пийна ставам леко психо.
За мен разправят, на пук ти правя.
А аз не мога все да те забравя.
Publié par 
Miral Hijazi 2019-02-14
Miral Hijazi 2019-02-14
LT
kdraviaroumain
Traduction
Devii serios?
Draperii grele trase la o parte,
Am fost aici toată noaptea. Tu unde ai fost?
Simt fiecare dimineață ca o noapte târzie,
Când nu mai ești aici să mă trezești.
Tu cum ești? Devii serios?
Știu că ți s-a spus ce fac,
Cu cine m-au văzut.
Încă n-au văzut nimic!
Înnebunesc bărbații, ucid femeile,
Ai auzit de celelalte trei, îți dau a patra pe gratis,
Se spune despre mine că nu m-am oprit,
Unde am fost și unde am dormit.
Înnebunesc bărbații și fac femeile să tacă,
Când beau ceva, devin nebună,
Se spune că fac asta în ciuda ta,
Dar nu te pot uita!
Dependența asta de alcool va dura pentru totdeauna?
Undeva în sufletul meu încă doare.
Am ieșit undeva,
Dar în gândurile mele sunt cu tine.
Tu cum ești? Devii serios?
Știu că ți s-a spus ce fac,
Cu cine m-au văzut.
Încă n-au văzut nimic!
x 2
Înnebunesc bărbații, ucid femeile,
Ai auzit de celelalte trei, îți dau a patra pe gratis,
Se spune despre mine că nu m-am oprit,
Unde am fost și unde am dormit.
Înnebunesc bărbații și fac femeile să tacă,
Când beau ceva, devin nebună,
Se spune că fac asta în ciuda ta,
Dar nu te pot uita!
Super Girl✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)