• Anna German

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais
Traduction

About Mushrooms

In front of all the girls, during a summer shooting star shower
It's nice to make a wish about our unmarried guys.
Spruce forest, aspen forest,
It's a region rich with mushrooms.
One can see a morning star
From the forest.
One can see a morning star
From the forest.
 
Hey, snowball ( a type of a plant), hey raspberry,
It's my green dream.
But that's only a half of the deal,
To fall in love (by) myself.
Spruce forest, aspen forest
Is whispering to me,
"Aren't you afraid to go into the forest alone?"
 
It's easy to get lost with the chosen one (a guy)
On a mushroom path
It's easy to get lost in baby woods (with him)
Under a spruce tree.
Spruce forest, aspen forest,
It's my native country
It seems to me that I keep going into the forest alone for too long…
It seems to me that I keep going into the forest alone for too long…
 
Where are you, my lovely one,
Who are you sitting with,
Who are you whispering about love with?
I don't need any mushrooms without my beloved one!
I'm not going into a spruce forest, neither into an aspen forest (without the guy whom I fancy), I'm passing them by
Oh boys, it's so frightening to go into the woods
Only by myself!
Oh boys, it's so frightening to go into the woods
Only by myself!
 
I'm not going into a spruce forest, neither into an aspen forest (without the guy whom I fancy), I'm passing them by
Oh boys, it's so frightening to go into the woods
Only by myself!
Oh boys, it's so frightening to go into the woods
Only by myself!
 
russe
Paroles originales

По грибы

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Traductions de « По грибы (Po griby) »

anglais
polonais #1, #2
translittération #1, #2
Commentaires