Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, anglais (autres variétés), latin → Emily Dickinson → 239 "Heaven"—is what I cannot reach! → portugais
  • Emily Dickinson
    Emily Dickinson – 239 "Heaven"—is what I cannot reach!

    traduction en portugais

✕
Partager
Font Size
anglais
Paroles originales

239 "Heaven"—is what I cannot reach!

"Heaven"—is what I cannot reach!
The Apple on the Tree—
Provided it do hopeless—hang—
That—"Heaven" is—to Me!
 
The Color, on the Cruising Cloud—
The interdicted Land—
Behind the Hill—the House behind—
There—Paradise—is found!
 
Her teasing Purples—Afternoons—
The credulous—decoy—
Enamored—of the Conjuror—
That spurned us—Yesterday!
 
portugais
Traduction

"Céu" - é o que eu não posso alcançar!

"Céu" - é o que eu não posso alcançar
A Maçã na Árvore -
Sem esperança - pendurada -
Isso - "é o Céu" - para mim.
 
A Cor, no Céu que cruza -
A Terra interditada -
Atrás da Montanha - a Casa atrás -
Lá - Paraíso - é encontrada!
 
Seus tentadores Roxos - Tardes -
O crédulo - chamariz -
Enamorado - do Conjurador -
Isso nos rejeitou - Ontem!
 

Traductions de « 239 "Heaven"—is what... »

français
allemand #1, #2, #3
finnois #1, #2
grec #1, #2
hébreu
italien
persan #1, #2
polonais
portugais
russe #1, #2, #3, #4, #5
turc
Commentaires
↑↓